1
00:00:28,080 --> 00:00:30,400
Fin de la dynastie Qing depuis 1894
Depuis 1894, à la fin de la dynastie Qing

2
00:00:30,560 --> 00:00:32,880
Après la défaite de la guerre sino-japonaise
La Chine a été vaincue dans la guerre sino-japonaise

3
00:00:33,080 --> 00:00:35,320
Soulèvements civils et mouvements révolutionnaires
Des révolutions ont éclaté

4
00:00:35,480 --> 00:00:37,800
Cela se passe partout
partout

5
00:00:38,000 --> 00:00:39,160
Pour rembourser une indemnité
L'indemnité de guerre s'est intensifiée...

6
00:00:39,320 --> 00:00:42,080
Intensification de la crise économique de la dynastie Qing
la crise économique de la dynastie Qing

7
00:00:42,240 --> 00:00:43,320
Cela a forcé le gouvernement Qing
Cela a poussé le gouvernement à réformer

8
00:00:43,480 --> 00:00:46,000
Deux factions de mouvements réformateurs se préparaient
Il y avait deux fêtes

9
00:00:46,240 --> 00:00:48,240
Une faction s'est formée avec la faction conservatrice
L'une était la fête de l'impératrice douairière

10
00:00:48,480 --> 00:00:50,400
L’arrière-groupe qui détient le vrai pouvoir
formé par des conservateurs au pouvoir

11
00:00:50,560 --> 00:00:53,240
Une faction est dirigée par l'empereur titulaire Guangxu
Un autre était le parti de l'empereur Guangxu.

12
00:00:53,480 --> 00:00:55,080
Rassemblé des gens sans réel pouvoir
formé par un groupe de jeunes inexpérimentés

13
00:00:55,240 --> 00:00:58,640
Le parti impérialiste formé par des jeunes hommes inexpérimentés
des réformateurs qui n'avaient aucun pouvoir

14
00:00:59,560 --> 00:01:01,560
Le 11 juin 1898
Le 11 juin 1898

15
00:01:01,800 --> 00:01:03,880
Guangxu a publié un décret de réforme
Guangxu a ordonné de se réformer

16
00:01:04,080 --> 00:01:06,560
Rassemblement des ministres réformateurs à Maoqin Hall
Il a appelé les ministres de la réforme

17
00:01:06,720 --> 00:01:08,880
Réunion pour émettre un édit
Et a publié un édit impérial

18
00:01:09,160 --> 00:01:10,320
Le but de l'ouverture de la salle Maoqin
Cette réunion a eu lieu au Maoqin Hall

19
00:01:10,560 --> 00:01:13,640
Il s'agit de commémorer les ancêtres qui ont mené des réformes dans le passé
pour commémorer les pionniers de la réforme

20
00:01:13,800 --> 00:01:15,880
Yongzheng, Qianlong, Jiaqing
Yongzheng, Jiaqing et Qianlong

21
00:01:16,080 --> 00:01:18,880
Parce qu’à l’instar du Russe Pierre le Grand
considéré comme Pierre le Grand de Russie

22
00:01:19,080 --> 00:01:21,080
et l'empereur Meiji du Japon
et l'empereur Meiji comme modèles

23
00:01:21,320 --> 00:01:24,240
Alors leurs portraits furent accrochés dans le temple
Ils ont accroché leurs portraits dans le hall

24
00:01:25,400 --> 00:01:27,400
La reine mère de l'Occident se retire au Palais d'été
L'impératrice douairière vivait au Palais d'été

25
00:01:27,560 --> 00:01:29,560
En surface, tranquillement
En surface, elle vivait tranquillement

26
00:01:29,720 --> 00:01:32,640
Il semble que le pouvoir ait véritablement été transféré à Guangxu.
Il semblait qu'elle avait remis son administration

27
00:01:32,880 --> 00:01:36,000
Cela est essentiellement dû à l’extrême tension provoquée par l’invasion étrangère.
En fait, l'agression extérieure a été tendue

28
00:01:36,240 --> 00:01:38,560
La crise intérieure s'aggrave
Et la crise interne s'aggravait

29
00:01:38,800 --> 00:01:40,240
À l’heure où le débat en faveur d’une réforme s’intensifie
Alors que s'est levé l'avocat de la réforme

30
00:01:40,480 --> 00:01:43,800
Je dois le tolérer pour le moment et attendre l'opportunité.
elle a dû supporter et a attendu sa propre chance

31
00:03:34,080 --> 00:03:37,240
Lafayette, je suis resté à genoux la majeure partie de la journée.
Votre Altesse, nous nous sommes agenouillés pendant presque une journée

32
00:03:37,480 --> 00:03:40,240
Tenez-vous loin, que faites-vous par une chaude journée ?
Éloigne-toi, qu'est-ce que tu fais ?

33
00:03:40,480 --> 00:03:41,560
Oui!
Oui

34
00:03:49,480 --> 00:03:54,720
Que se passe-t-il ? Vous ne devez pas vouloir vous lever ?
Tu ne te lèveras pas ?

35
00:03:54,960 --> 00:03:56,320
Lafayette, si tu n'es pas d'accord
Si vous ne nous le promettez pas, Votre Altesse

36
00:03:56,560 --> 00:03:59,240
Nous ne nous lèverons jamais pour le reste de notre vie
nous ne nous relèverons plus jamais

37
00:04:01,240 --> 00:04:02,640
Vous changez d'équipe tous les jours
Vous vous relayez tous les jours

38
00:04:02,880 --> 00:04:07,160
Ceux qui viennent à moi en pleurant, à genoux et en suppliant
Supplie-moi et pleure devant moi

39
00:04:07,480 --> 00:04:09,640
Quelle est votre idée ?
Que veux-tu?

40
00:04:10,480 --> 00:04:12,960
Lafayette, moi et les autres sommes fidèles
Nous vous montrons simplement notre fidélité

41
00:04:13,800 --> 00:04:17,480
N'ai-je pas dit que je fermerais les yeux sur les affaires gouvernementales ?
Je t'ai dit que je m'en fiche de l'administration

42
00:04:17,720 --> 00:04:18,720
La Fayette
Votre Altesse

43
00:04:18,880 --> 00:04:22,560
Depuis que l'empereur a invoqué ce monstre Kang Youwei
Depuis que Kang Youwei a été appelé

44
00:04:22,800 --> 00:04:25,480
Amenez des fonctionnaires de septième année qui croient en lui
Il avait promu les fonctionnaires qui l'avaient accepté

45
00:04:25,720 --> 00:04:27,800
Il a été immédiatement promu fonctionnaire de quatrième rang.
du 7ème rang au 4ème rang

46
00:04:27,960 --> 00:04:29,320
Suivez les huées à l'intérieur
Ils se rassemblent

47
00:04:29,480 --> 00:04:31,720
Ouvre la bouche pour réformer, ferme la bouche pour t'améliorer
Et parlons de réforme et de transformation

48
00:04:31,880 --> 00:04:34,160
En spéculant sur les affaires, l'atmosphère est pleine de chaos
La bureaucratie est complètement encrassée

49
00:04:34,400 --> 00:04:36,880
Le tapage est vraiment scandaleux
C'est mauvais

50
00:04:37,080 --> 00:04:40,080
Le pays ne devient pas un pays et le tribunal ne devient pas un tribunal.
L'empire n'est pas un empire ; Un tribunal n'est pas un tribunal

51
00:04:40,240 --> 00:04:43,640
Lafayette, comment peux-tu encore l'ignorer ?
Comment pouvez-vous ignorer cela, Votre Altesse ?

52
00:04:44,720 --> 00:04:47,960
Le Seigneur Bouddha a publié un édit impérial de réforme le 23 avril.
Le décret de réforme a été publié le 23 avril

53
00:04:48,160 --> 00:04:50,480
Tu as dit que tu l'avais laissé partir, ça ne veut rien dire
Tu l'as laissé partir

54
00:04:50,720 --> 00:04:52,480
Juste des mots vides de sens, d'accord
Très bien, ce n'est qu'un rêve

55
00:04:52,720 --> 00:04:56,640
La première chose, le 5 mai, a été d'abolir l'examen de composition en huit parties.
L'examen de la fonction publique a pris fin

56
00:04:56,800 --> 00:05:00,880
C'est le système juridique de nos ancêtres, et tu as dit que ça n'avait pas d'importance
C'est la règle des ancêtres. Mais ça ne te dérangeait pas

57
00:05:01,080 --> 00:05:01,800
C'est mieux maintenant
Très bien

58
00:05:01,960 --> 00:05:05,720
Peu importe depuis combien d’années les règles et réglementations ont été transmises
Les règles traditionnelles...

59
00:05:05,880 --> 00:05:08,640
Écrivez-le d’un seul coup et réformez tout
ont tous été abandonnés pour la réforme

60
00:05:08,800 --> 00:05:09,960
Quoi de neuf ?
Quelle réforme ?

61
00:05:10,160 --> 00:05:13,320
Ne devrions-nous pas nous débarrasser de tous les copains de Lafayette ?
Ils se débarrassent simplement de vos abonnés de confiance

62
00:05:15,080 --> 00:05:16,400
Vraiment !
C'est dommage !

63
00:05:18,160 --> 00:05:20,160
C'est simplement une rébellion, Lafayette.
C'est une rébellion

64
00:05:20,400 --> 00:05:23,880
Aujourd'hui, nous avons fait venir Yuan Shikai. Écoutez ce qu'il a à dire.
Laissez Yuan Shikai entrer et l'écouter

65
00:05:24,960 --> 00:05:27,480
Au vieux Bouddha, quand Kang Youwei était dans le Guangdong,
Votre Altesse, quand Kang est resté au Guangdong

66
00:05:27,720 --> 00:05:29,480
Établir une société forte
et il a créé une société d'études

67
00:05:29,880 --> 00:05:32,400
Lafayette et Sun Wen ont créé une association Xingzhong
Sun Yatsen a créé la Revive China Society

68
00:05:32,560 --> 00:05:34,960
Il a également acquis de solides compétences.
Et il a établi le sien

69
00:05:35,240 --> 00:05:37,640
Plus tard, à son arrivée dans la capitale, il lança le Bao Guoguo
Il a créé une Société pour la protection de l'État

70
00:05:37,800 --> 00:05:39,960
Lafayette, pourquoi ne s'appelle-t-il pas la Société Baoqing ?
Pourquoi ne protège-t-il pas la dynastie Qing

71
00:05:40,160 --> 00:05:41,240
Et appelez-le le Congrès du Protectorat
à la place de l'État ?

72
00:05:41,480 --> 00:05:44,080
Il protège la Chine, pas la dynastie Qing
Il protège la Chine, mais pas l'empire Qing

73
00:05:44,320 --> 00:05:44,960
La Fayette
Votre Altesse

74
00:05:45,160 --> 00:05:47,240
Kang Youwei a prôné le républicanisme
Kang avait prôné le républicanisme

75
00:05:47,400 --> 00:05:49,320
C'est attirer le loup dans la maison, Lafayette.
C'est comme inviter le loup chez nous

76
00:05:49,480 --> 00:05:53,640
L'empereur est jeune et ignorant, on ne peut que lui interdire
Notre empereur est jeune et innocent

77
00:05:53,880 --> 00:05:55,640
Lafayette, ne l'arrête pas
Si vous n'arrêtez pas ça, Votre Altesse

78
00:05:55,800 --> 00:05:57,240
J'ai peur que ça devienne incontrôlable
J'ai peur que ça devienne une situation compliquée

79
00:05:57,480 --> 00:05:59,480
Lafayette, voilà que le système ancestral est bouleversé
Maintenant le système ancestral est changé

80
00:05:59,640 --> 00:06:02,240
Depuis combien d’années les titres héréditaires ont-ils été privés ?
De nombreux titres héréditaires ont été privés

81
00:06:02,400 --> 00:06:04,080
Les intérêts du ministre et des autres sont minimes.
Nos intérêts sont totalement ignorés

82
00:06:04,240 --> 00:06:06,560
Lafayette, il faut faire attention​​
Mais il faut faire attention, Votre Altesse

83
00:06:06,720 --> 00:06:09,160
Un jour ce sera ton tour, alors...
Vous aussi serez touché un jour...

84
00:06:09,400 --> 00:06:10,160
D'accord, d'accord
Arrêtez, arrêtez.

85
00:06:10,320 --> 00:06:11,240
Oui
À droite

86
00:06:11,640 --> 00:06:13,160
J'en ai assez entendu parler
Ça suffit !

87
00:06:13,320 --> 00:06:16,240
Chuchote à mon oreille chaque jour
Tu me murmures tous les jours

88
00:06:16,880 --> 00:06:20,880
Je vous vois, vous n'êtes que des chiens et des souris qui se mêlent des affaires des autres.
Ce n'est pas ton guetteur

89
00:06:21,400 --> 00:06:24,640
Pourquoi vous en souciez-vous autant ? Où est son salaire officiel ?
Pourquoi vous en souciez-vous ?

90
00:06:26,080 --> 00:06:28,640
Par une journée chaude, pourquoi ne pas faire une pause pour vous rafraîchir ?
A genoux ici dans cette chaude journée

91
00:06:28,880 --> 00:06:31,240
Je préfère m'agenouiller ici et transpirer
Pourquoi ne te détends-tu pas dans un endroit frais ?

92
00:06:32,640 --> 00:06:35,160
Au fait, que voulez-vous dire ?
C'est vrai, Votre Altesse apprécie...

93
00:06:35,400 --> 00:06:36,880
Lafayette l'a compris
votre préoccupation

94
00:06:37,080 --> 00:06:38,480
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas

95
00:06:38,640 --> 00:06:41,320
Sun Wukong fait des sauts périlleux à des milliers de kilomètres
Même le singe fait un grand saut périlleux

96
00:06:41,560 --> 00:06:44,640
Mais je ne trouve pas la paume de la main du Bouddha Tathagata.
Mais il ne peut échapper à l'emprise de Bouddha

97
00:06:44,960 --> 00:06:47,400
Messieurs, levez-vous s'il vous plaît.
S'il te plaît, lève-toi

98
00:06:47,640 --> 00:06:49,880
Merci Lafayette
Merci, Votre Altesse

99
00:06:54,480 --> 00:06:55,560
Allez faire une pause
S'il vous plaît, reposez-vous un moment.

100
00:06:55,720 --> 00:06:57,320
Discuter
Oui, Votre Altesse

101
00:07:20,720 --> 00:07:21,880
Zhang Jinxi
Zhang Jinxi

102
00:07:22,560 --> 00:07:23,640
prince
Votre Altesse Royale

103
00:07:23,800 --> 00:07:25,400
Que se passe-t-il ? Pressé ?
Que se passe-t-il? Qu'est-ce qui est pressé ?

104
00:07:25,640 --> 00:07:27,480
Votre Majesté Lafayette organise aujourd'hui un banquet pour les étrangers.
L'impératrice douairière a invité tous les étrangers

105
00:07:27,720 --> 00:07:29,000
L'empereur est occupé et ne peut être séparé de lui
Et notre empereur est occupé

106
00:07:29,240 --> 00:07:31,640
J'ai envoyé un domestique spécial demander congé à Lafayette.
Alors il m'envoie dire à Sa Majesté...

107
00:07:33,000 --> 00:07:34,880
Pourquoi, il ne vient pas ?
Quoi? Il ne viendra pas ?

108
00:07:35,160 --> 00:07:36,000
Discuter
Oui

109
00:07:36,240 --> 00:07:37,800
À quoi s’occupe l’empereur ?
Que fait-il ?

110
00:07:38,800 --> 00:07:40,800
L'empereur a été très occupé ces jours-ci.
Sa Majesté est vraiment occupée ces jours-ci

111
00:07:41,000 --> 00:07:43,400
Il fait sombre, mais la lanterne portable fonctionne toujours
Il travaille toujours même quand il fait noir

112
00:07:43,560 --> 00:07:45,800
Des dizaines d'édits seront publiés chaque jour
Publie de nombreux décrets chaque jour

113
00:07:45,960 --> 00:07:49,400
Oh, l'empereur est vraiment capable de publier des édits.
Il est connu pour avoir émis des décrets

114
00:07:49,720 --> 00:07:52,240
Seigneur Bouddha, il y a eu tellement d'édits au cours des deux derniers jours.
Surtout pendant ces deux jours

115
00:07:52,400 --> 00:07:53,960
Je n’essayais pas d’abolir l’examen impérial il y a quelques jours.
N'a-t-il pas abandonné l'essai en huit pattes...

116
00:07:54,160 --> 00:07:55,480
Plus d'essai en huit parties ?
au concours de la fonction publique ?

117
00:07:55,640 --> 00:07:58,480
J'ai entendu ces deux derniers jours que les frontières entre les Mandchous et les Han allaient être abolies.
Débarrassez-vous de la frontière entre nous et Hans

118
00:07:58,640 --> 00:08:00,400
Éliminer les six départements et les neuf yamen des ministres
Supprimer les bureaux du gouvernement

119
00:08:00,560 --> 00:08:03,400
Peut-être qu’il ne sera pas nécessaire de s’agenouiller et d’adorer.
Peut-être que la courbette rituelle sera terminée avec

120
00:08:06,400 --> 00:08:08,320
Créer un bureau minier et construire des chemins de fer pour développer de riches sources
Créer un bureau ferroviaire pour exploiter les ressources

121
00:08:08,560 --> 00:08:10,400
L'Administration d'État de l'agriculture, de l'industrie et du commerce a été créée dans la capitale.
Créer un bureau industriel et commercial

122
00:08:10,640 --> 00:08:13,640
Création d'une Chambre générale de commerce à Shanghai pour développer les affaires
Créer une commission du commerce à Shanghai

123
00:08:36,080 --> 00:08:39,080
Mais que se passera-t-il si cela continue ?
Cela va forcément nous mettre dans une situation chaotique !

124
00:08:40,240 --> 00:08:43,960
Il y a donc deux choses qui sont les plus importantes en ce moment.
Nous devons donc faire deux choses

125
00:08:44,240 --> 00:08:47,880
La première chose est que tous les hauts fonctionnaires de niveau trois ou plus
Premièrement, les officiels supérieurs au 3ème rang

126
00:08:48,080 --> 00:08:49,880
Qu'il soit ou non un fonctionnaire étranger à Pékin
... que ce soit au capital ou dans d'autres positions

127
00:08:50,080 --> 00:08:52,800
Tout le monde est venu à Lafayette pour le remercier
ils devraient se prosterner devant Votre Altesse

128
00:08:52,960 --> 00:08:56,400
Eh bien, le pouvoir ne peut pas nous échapper.
Pour que nous puissions toujours conserver notre pouvoir

129
00:08:56,640 --> 00:08:59,560
La deuxième chose est d’utiliser une certaine force.
Deuxièmement, le recours à la menace militaire

130
00:08:59,800 --> 00:09:03,960
J'ai envoyé mon armée Beiyang, l'armée Wuyi de Nie Shicheng
J'ai transféré celui de Nie Shicheng et

131
00:09:04,160 --> 00:09:08,400
L'armée Gan de Dong Fuxiang et votre armée nouvellement formée
La troupe de Dong Fuxiang et votre armée

132
00:09:08,640 --> 00:09:10,720
Ils sont tous déployés autour de la capitale.
à positionner autour de Pékin

133
00:09:10,880 --> 00:09:14,160
Une fois que quelque chose arrive, ne soyez pas pris au dépourvu
Au cas où quelque chose arriverait

134
00:09:14,480 --> 00:09:18,000
L'empereur est tout à fait convaincu de M. Yuan.
Sa Majesté vous fait beaucoup confiance

135
00:09:18,240 --> 00:09:20,480
Nous profitons simplement de cela
Nous devons profiter de ce problème

136
00:09:20,800 --> 00:09:23,400
Alors parfois devant l'empereur
Parfois quand je suis devant Sa Majesté

137
00:09:23,560 --> 00:09:25,080
Même dans une position humble, il faut faire semblant
Je dois faire comme si...

138
00:09:25,240 --> 00:09:27,800
L’expression de l’utilisation de la réforme comme mantra
Je soutiens la réforme

139
00:09:27,960 --> 00:09:29,720
Nous devons également apporter quelques améliorations.
et appliquer certains des décrets de réforme

140
00:09:29,960 --> 00:09:32,320
S'il vous plaît, supportez-moi, vous deux.
S'il vous plaît, pardonnez-moi pour ça.

141
00:09:32,560 --> 00:09:34,080
Bien sûr
Bien sûr

142
00:09:36,880 --> 00:09:38,880
je suis une personne colérique
je suis impatient

143
00:09:39,080 --> 00:09:41,480
Comment commencer ?
Qu'allons-nous faire ?

144
00:09:42,640 --> 00:09:44,000
j'ai une idée
j'ai une idée

145
00:09:47,640 --> 00:09:50,480
En octobre, la gymnastique d'automne de Beiyang
La troupe fera l'objet d'une révision en octobre

146
00:09:50,720 --> 00:09:51,960
Nous élargissons notre hébergement
Élargissons l'échelle

147
00:09:52,160 --> 00:09:54,800
Inviter l'Empereur à accompagner la Reine Mère à Tianjin pour un défilé militaire
Et invitez Sa Majesté à passer en revue à Tianjin

148
00:09:55,000 --> 00:09:57,560
Nous avons tendu une embuscade à l'avance et nous serons sûrs de l'atteindre immédiatement.
Nous allons y tendre une embuscade

149
00:09:57,800 --> 00:10:01,320
Dis juste qu'il n'y a pas encore de traces des rebelles, pas de ragots
Et disent qu'ils sont une armée rebelle

150
00:10:01,560 --> 00:10:03,160
Qu'en pensez-vous ?
Qu'en penses-tu?

151
00:10:04,240 --> 00:10:06,320
Merveilleux, merveilleux
Fantastique !

152
00:10:10,640 --> 00:10:13,240
C'est le portrait de l'impératrice douairière Cixi
C'est le tableau de l'impératrice douairière,

153
00:10:13,480 --> 00:10:15,480
Dessiné par Mme Cole
peint par Miss Katherine Karl

154
00:10:15,640 --> 00:10:16,560
Très expressif
C'est beau !

155
00:10:16,800 --> 00:10:18,080
merci
Merci

156
00:10:20,880 --> 00:10:22,400
Maintenant on va voir la Reine Mère Lafayette
Nous allons rencontrer Son Altesse maintenant

157
00:10:22,560 --> 00:10:23,640
D'accord
Oh je vois

158
00:10:25,080 --> 00:10:27,000
S'il te plaît, passe par là
Viens par ici

159
00:10:37,000 --> 00:10:38,560
Juste après ici
C'est par ici.

160
00:10:51,560 --> 00:10:52,640
Que pensez-vous de cet endroit ?
Aimez-vous?

161
00:10:52,800 --> 00:10:54,160
Super!
Oui. C'est bien.

162
00:10:55,320 --> 00:10:56,560
désolé
Excusez-moi

163
00:10:59,240 --> 00:11:00,640
La Fayette !
Son Altesse

164
00:11:03,080 --> 00:11:06,480
Regardez ! Comme c'est beau !
Regardez ! N'est-ce pas exquis ?

165
00:11:15,080 --> 00:11:16,800
S'il te plaît, descends, tu ne peux pas t'asseoir ici
S'il vous plaît, ne le faites pas. Tu ne dois pas rester assis là

166
00:11:16,960 --> 00:11:18,080
C'est le trône de la reine mère
C'est le trône de Son Altesse.

167
00:11:18,240 --> 00:11:19,560
désolé
je suis désolé

168
00:11:25,880 --> 00:11:27,960
La Fayette
Votre Altesse

169
00:11:30,480 --> 00:11:32,240
Ce sont nos invités étrangers
Ce sont les invités étrangers.

170
00:11:32,400 --> 00:11:34,400
Prenons tous une photo
Nous aimerions avoir une photo de groupe avec vous

171
00:12:13,560 --> 00:12:15,240
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il?

172
00:12:17,240 --> 00:12:18,880
Ce qui s'est passé?
Ce qui s'est passé?

173
00:12:20,640 --> 00:12:22,320
Comme possédé par un mauvais esprit
On dirait qu'il est possédé par un fantôme !

174
00:12:24,800 --> 00:12:28,640
C'est fini, c'est fini
C'est fini. C'est fini!

175
00:12:30,880 --> 00:12:32,240
mon titre
Mon titre

176
00:12:32,400 --> 00:12:37,080
Il fut décerné au défunt empereur Dorgon lorsqu'il entra dans le col.
Elle a été conférée par Sa Majesté Duoergun

177
00:12:37,720 --> 00:12:40,240
Combien de générations ont passé...
C’était il y a combien de générations ?

178
00:12:40,800 --> 00:12:46,720
Nos six responsables des rites ont été rétrogradés.
Nos six collègues ont été rétrogradés

179
00:12:46,960 --> 00:12:48,560
Alors, l'empereur...
Si c'est le cas... Sa Majesté a encore récidivé

180
00:12:48,800 --> 00:12:56,640
C'est fini, c'est fini, c'est fini...
Nous sommes condamnés, tout est fini...

181
00:12:58,320 --> 00:13:00,400
Ne restez pas à l'écart et ne dites rien.
Ne reste pas là sans un mot

182
00:13:00,640 --> 00:13:04,080
M. Yuan, je ne pense pas que cette décision sera générale.
Votre Excellence, si nous ne faisons pas grève maintenant,

183
00:13:04,320 --> 00:13:07,800
Si vous ne battez pas le général, vous serez définitivement mort.
nous serons tous condamnés

184
00:13:08,000 --> 00:13:13,720
Oui, très urgent, très urgent...
Oui, c'est très urgent, très urgent !

185
00:13:14,800 --> 00:13:16,720
Rien d'autre à dire maintenant
Nous n'avons pas le choix

186
00:13:16,880 --> 00:13:18,640
C'est toujours notre ancienne façon de faire
mais il faut le faire à l'ancienne

187
00:13:18,800 --> 00:13:21,800
Quand Lafayette reviendra, on s'agenouillera tous
Quand Son Altesse revient, nous nous agenouillons tous

188
00:13:21,960 --> 00:13:24,640
Il n'y a rien d'autre à demander, juste ces trois choses
Ne demande rien de plus, juste les trois choses

189
00:13:24,800 --> 00:13:27,400
Si vous n’êtes pas d’accord, nous ne nous lèverons pas.
Nous ne nous relèverons pas si elle ne nous l'accorde pas

190
00:13:27,560 --> 00:13:28,400
Oui
À droite

191
00:13:43,320 --> 00:13:44,880
Ne bouge pas
Ne bouge pas

192
00:13:52,880 --> 00:13:54,080
La Fayette
Votre Altesse

193
00:13:55,800 --> 00:13:56,720
j'ai vu
je l'ai vu

194
00:13:56,880 --> 00:13:57,960
Discuter
Oui

195
00:13:58,160 --> 00:13:59,480
Je suis là pour te rappeler
S'il vous plaît, permettez-moi de rappeler à Votre Altesse que,

196
00:13:59,960 --> 00:14:01,720
Ce sont les gens devant toi
Tous ces gens avant toi

197
00:14:04,000 --> 00:14:06,160
C'est véritablement un empereur et un courtisan.
Vraiment de nouvelles générations après l'autre

198
00:14:06,880 --> 00:14:07,720
Longue haleine
Assez

199
00:14:07,960 --> 00:14:08,960
Discuter
Oui

200
00:14:12,240 --> 00:14:13,160
À votre avis, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?

201
00:14:13,400 --> 00:14:16,960
Agenouillez-vous le matin, agenouillez-vous à nouveau le soir et sentez-vous rassasié après avoir mangé
A genoux jour et nuit ; tu es trop bien nourri, n'est-ce pas ?

202
00:14:17,160 --> 00:14:18,800
La Fayette
Votre Altesse

203
00:14:18,960 --> 00:14:22,320
Ce n’est pas comme si je m’étais délibérément agenouillé le matin, puis à nouveau le soir.
Nous n'avons pas fait ça exprès

204
00:14:22,480 --> 00:14:24,480
Lafayette, je n'ai vraiment pas d'autre choix que de
Votre Altesse, nous n'avons vraiment pas le choix

205
00:14:24,880 --> 00:14:29,800
Lafayette, mon titre est héréditaire depuis huit générations.
Mon titre se transmet depuis 8 générations

206
00:14:30,000 --> 00:14:35,080
Lafayette Tian En...
La générosité de Votre Altesse

207
00:14:42,960 --> 00:14:46,960
Lafayette, tant que tu vis dans ton cœur
Votre Altesse a juste besoin de cligner des yeux,

208
00:14:47,160 --> 00:14:48,960
Un simple signe de tête et le monde sera en paix.
un oui et il y aura à nouveau la paix

209
00:14:53,000 --> 00:14:55,320
Deling, je peux m'asseoir comme ça ?
Deling, dois-je m'asseoir comme ça ?

210
00:14:56,480 --> 00:14:59,640
Lafayette, à vous de vous asseoir où vous voulez.
Tant que c'est Votre Altesse, ça ira super

211
00:15:00,480 --> 00:15:03,800
Ce gamin, fais ce que tu veux, suis-moi
Ce gamin fait tout à ma manière, tu comprends ?

212
00:15:06,960 --> 00:15:09,240
Dites-leur à tous de se lever et de rester à l'écart.
Dites-leur à tous de se lever, ne gâchez pas les choses

213
00:15:09,720 --> 00:15:11,880
Lafayette, tu n'as pas le droit
Votre Altesse, sans votre approbation

214
00:15:12,080 --> 00:15:13,960
Les gars ne se lèveront pas
... nous ne nous relèverons pas

215
00:15:14,560 --> 00:15:16,160
Grâce de Dieu, Lafayette...
Grâce, Votre Altesse...

216
00:15:16,400 --> 00:15:21,240
Oublie ça, lève-toi, je m'ennuie tellement
Très bien, levez-vous ; tu es tellement difficile!

217
00:15:21,800 --> 00:15:24,720
Lafayette, tu es d'accord ?
Votre Altesse, votre approbation ?

218
00:15:27,160 --> 00:15:29,320
Lafayette, l'avez-vous approuvé ?
Votre Altesse, approuvez-vous ou non ?

219
00:15:29,480 --> 00:15:34,480
Ne bouge pas, ne bouge pas...
Ne bouge pas, ne bouge pas...

220
00:15:35,800 --> 00:15:38,720
Lafayette, hoche la tête.
Votre Altesse, nous avons juste besoin d'un oui

221
00:15:39,560 --> 00:15:41,160
D'accord
Très bien

222
00:15:41,960 --> 00:15:44,400
Oups, ça a bougé
Ah, tu as déménagé

223
00:15:44,640 --> 00:15:45,880
Merci…
Merci...

224
00:15:50,800 --> 00:15:54,640
2. Abolition du gouverneur du Hubei dans la même région
Deuxièmement, destituer les gouverneurs de trois provinces

225
00:15:54,880 --> 00:15:57,560
Gouverneur des provinces du Guangdong et du Yunnan
Hubei, Guangdong, Yunnan et

226
00:15:57,720 --> 00:16:00,960
Et uniquement en charge du gouverneur de Donghe dans le Henan
Le gouverneur de Donghe qui ne se soucie que du Henan

227
00:16:01,160 --> 00:16:04,480
3. Abolir les routes céréalières qui ne fonctionnent pas dans diverses provinces
Troisièmement, supprimer les agents qui n'exercent pas leurs fonctions

228
00:16:04,720 --> 00:16:05,800
Zhang Jinxi
Zhang

229
00:16:06,320 --> 00:16:07,800
Seigneur Jeanne
Jinxi

230
00:16:10,400 --> 00:16:12,640
Êtes-vous allé au Palais d'été et avez-vous vu la princesse aînée prendre des photos ?
Avez-vous remarqué que la princesse prenait des photos ?

231
00:16:12,880 --> 00:16:14,800
Je l'ai vu. Cet appareil photo est vraiment bon.
Oui, je l'ai fait, cet appareil photo était génial

232
00:16:15,000 --> 00:16:17,480
Tout le monde à l'intérieur est à l'envers
Les gens là-bas s'agenouillent tous

233
00:16:17,640 --> 00:16:19,080
Tu le diras à la princesse aînée dans deux jours
Tu le dis à la princesse ces jours-ci

234
00:16:19,320 --> 00:16:21,480
Demande-lui de venir en ville et de prendre quelques photos pour moi
Dis-lui de prendre des photos de moi aussi

235
00:16:21,720 --> 00:16:22,400
Discuter
Bien sûr

236
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Ne bouge pas
Ne bouge pas

237
00:16:28,800 --> 00:16:30,240
Zhang Jinxi
Zhang Jinxi

238
00:16:32,560 --> 00:16:35,320
Regardez ici, regardez ici...
Regardez ici, regardez ici...

239
00:16:38,880 --> 00:16:41,720
Ne bouge pas, d'accord
Ne bouge pas, d'accord

240
00:16:43,960 --> 00:16:44,880
Ma fille
C'est ma sœur

241
00:16:45,080 --> 00:16:48,880
Tu ne te soucies même pas de moi en tant que sœur.
Elle ne pense pas à moi, sa sœur aînée

242
00:16:50,320 --> 00:16:53,560
Pas même un mot
Pas même un message

243
00:16:53,960 --> 00:16:55,560
Oh, c'est vrai
Hum... vraiment !

244
00:16:59,080 --> 00:17:02,640
Je suppose que l’empereur n’est pas allé au jardin récemment, n’est-ce pas ?
Je suppose que Sa Majesté n'est pas venue récemment

245
00:17:05,240 --> 00:17:07,080
Regarde, ces fleurs sont fanées
Hé, cette fleur est en train de faner !

246
00:17:07,640 --> 00:17:09,080
Procurez-vous un arrosoir et versez de l'eau dessus.
Que quelqu'un l'arrose s'il vous plaît

247
00:17:09,320 --> 00:17:10,480
Oui
Oui

248
00:17:10,960 --> 00:17:15,880
N'est-ce pas vrai ? Ces fleurs ont la tête pendante.
Sur ces fleurs qui s'écartent

249
00:17:16,160 --> 00:17:17,960
Il est temps de verser de l'eau
Ne devrions-nous pas vaporiser de l'eau !

250
00:17:18,960 --> 00:17:23,480
Ces fleurs dépendent toutes des soins des amateurs de fleurs.
Ces fleurs ont besoin des soins de personnes aimantes

251
00:17:24,560 --> 00:17:27,480
S'il est exposé au soleil, il doit être conservé à l'ombre.
Oh, nous devons les mettre dans un endroit frais

252
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
C'est sec, j'ai besoin d'un peu d'eau
Lorsqu'ils sont secs, il faut les arroser

253
00:17:30,160 --> 00:17:32,960
S'il fait froid, mets-le dans la cave à fleurs
Quand il fait froid, ils doivent être à l'intérieur

254
00:17:33,160 --> 00:17:36,800
Tout dépend des soins prodigués par les personnes qui aiment les fleurs. C'est prudent.
Tout dépend de personnes aimantes et attentionnées

255
00:17:36,960 --> 00:17:39,240
Ces flaques d'eau sont utilisées pour la culture
Arrosez petit à petit pour qu’ils grandissent

256
00:17:39,400 --> 00:17:43,160
Sinon, peu importe la qualité des fleurs, elles seront gâchées.
Ou alors, peu importe à quel point ils sont gentils...

257
00:17:43,320 --> 00:17:46,160
Le pensez-vous, impératrice ?
Êtes-vous d'accord, Votre Altesse ?

258
00:17:47,400 --> 00:17:49,320
Ma chérie, à partir de cette année
Votre Altesse, depuis cette année

259
00:17:49,560 --> 00:17:52,080
J'aime de moins en moins les mots.
tu as tendance à parler de moins en moins

260
00:17:53,080 --> 00:17:55,960
Je pense que tu dois apprendre de Concubine Jin
Je dis que tu devrais apprendre de Concubine Jin

261
00:17:56,160 --> 00:17:58,720
Pensez clairement, mangez bien, dormez bien
Pensez facilement, mangez facilement et dormez facilement

262
00:17:58,880 --> 00:18:01,400
Mon visage devient de plus en plus rond
Son visage devient de plus en plus rebondi

263
00:18:14,400 --> 00:18:18,080
Tu es, selon moi, une personne très forte
Je dis que tu es fort d'esprit

264
00:18:18,240 --> 00:18:20,320
Une personne très mesurée
et une personne réaliste

265
00:18:20,560 --> 00:18:22,560
Il n'a rien dit même quand on lui a fait du tort
Même si tu es déçu, tu ne le diras pas

266
00:18:22,800 --> 00:18:24,800
bouder dans mon coeur
Vous le gardez en vous et êtes déprimé

267
00:18:24,960 --> 00:18:29,480
Vous ne pouvez pas continuer à bouder trop longtemps, voyez-vous.
Nous ne devrions pas être si déprimés ; regarde

268
00:18:29,720 --> 00:18:32,320
Vos joues deviennent de plus en plus nettes
votre visage devient de plus en plus long !

269
00:18:32,560 --> 00:18:35,240
Si vous accouchez trop, vous perdrez de l'énergie.
La dépression rend malade

270
00:18:35,400 --> 00:18:37,880
Tout comme les fleurs, elles sont toutes fanées.
Tout comme cette fleur devient faible

271
00:18:38,080 --> 00:18:40,080
Ma tête tombe
Le cerveau aussi a tendance à s’embrouiller !

272
00:18:42,880 --> 00:18:46,800
La reine doit donc aussi verser de l'eau.
Comme Votre Altesse a aussi besoin d'eau

273
00:18:50,480 --> 00:18:52,160
Madame, voici l'eau
Eau, Votre Altesse

274
00:18:53,880 --> 00:18:55,160
Pas plus !
Pas besoin

275
00:18:58,480 --> 00:18:59,560
impératrice
Votre Altesse !

276
00:19:00,560 --> 00:19:03,480
Arrêtez de l'appeler et laissez-la se reposer un moment.
Ne l'appelle pas, laisse-la tranquille

277
00:19:03,640 --> 00:19:06,880
Son visage est pâle et pitoyable.
Si pâle, si pâle, si pauvre !

278
00:19:22,400 --> 00:19:23,320
Il a été imprimé si vite
C'était rapide !

279
00:19:23,480 --> 00:19:26,880
Je l'ai lavé immédiatement après avoir pris la photo. Je dois retourner au Palais d'été.
Si cela avait été fait le même jour ; je dois y aller

280
00:19:27,400 --> 00:19:28,480
Aujourd'hui ?
Aujourd'hui?

281
00:19:28,720 --> 00:19:29,880
Ouais
Hum

282
00:19:31,160 --> 00:19:32,400
attends une minute
Juste une seconde.

283
00:19:43,400 --> 00:19:45,320
Que pensez-vous de Lafayette ?
Que pensez-vous de Son Altesse Royale ?

284
00:19:48,240 --> 00:19:50,880
Pensez-vous que Lafayette est génial ?
Tu penses qu'elle est puissante ?

285
00:19:52,240 --> 00:19:55,880
Je pense qu'elle est gentille et douce.
Je pense que Son Altesse est gentille et généreuse

286
00:19:57,160 --> 00:20:00,560
Mais il y a beaucoup de monde derrière elle
Mais derrière elle se trouvent ces gens

287
00:20:00,800 --> 00:20:02,640
Entourez-la tous les jours
L'entourer tous les jours

288
00:20:02,880 --> 00:20:05,160
Oui, je parle toujours beaucoup.
Oui, je suis toujours en train de me plaindre de quelque chose

289
00:20:05,320 --> 00:20:09,000
Mais Lafayette a toujours ses propres idées
Mais Son Altesse a toujours ses propres idées

290
00:20:12,400 --> 00:20:15,400
Vous pouvez également voir l'empereur à l'étranger
Avez-vous vu d'autres rois de l'étranger ?

291
00:20:15,640 --> 00:20:19,640
Ils ont aussi une reine mère et ils sont comme nous.
Est-ce qu'ils ont une mère royale, sont-ils les mêmes ?

292
00:20:19,880 --> 00:20:23,240
C'est différent, tout le monde est différent de tout le monde
Pas pareil, personne n'est pareil

293
00:20:23,800 --> 00:20:27,960
La reine mère a pris sa retraite, va-t-elle encore s'immiscer dans les affaires gouvernementales ?
Quand la reine mère prend sa retraite, est-ce qu'ils interviennent ?

294
00:20:37,800 --> 00:20:39,240
Un empereur étranger convoque ses ministres
Quand les rois convoquent leurs ministres,

295
00:20:39,400 --> 00:20:41,240
J'ai entendu dire qu'il n'y a pas d'étiquette pour s'agenouiller ?
ils n'ont pas besoin de s'agenouiller ?

296
00:20:41,400 --> 00:20:42,480
oui
Oui

297
00:20:43,320 --> 00:20:45,640
Les ministres du tribunal précédent peuvent-ils également s'asseoir ?
Peuvent-ils assister aux audiences du matin ?

298
00:20:45,880 --> 00:20:47,720
Certains sont comme ça
Ouais, certains sont comme ça

299
00:20:48,880 --> 00:20:51,560
Comment aménager le lieu de leur rencontre ?
Comment sont organisés leurs tribunaux ?

300
00:20:53,320 --> 00:20:56,880
Qu'en penses-tu? D'un côté se trouve une longue table
Qu'en pensez-vous ? Une longue table d'un côté

301
00:20:57,080 --> 00:21:01,800
Deux rangées de chaises, avec un trône entre les deux
deux rangées de chaises, le trône au centre

302
00:21:03,960 --> 00:21:09,560
Il y a une grande table, mais le trône...
Longue table, oui, mais trône au centre...

303
00:21:10,400 --> 00:21:13,800
Que penses-tu de moi ?
Que penses-tu de moi ?

304
00:21:15,560 --> 00:21:19,400
Par exemple, pensez-vous que j’ai un potentiel ?
Pensez-vous que je puisse être utile à quelque chose ?

305
00:21:22,400 --> 00:21:25,320
Par exemple, puis-je rattraper mon retard ?
Dis, je peux rattraper...

306
00:21:25,480 --> 00:21:29,880
Pierre le Grand et l'empereur Meiji
Pierre le Grand et l'empereur Meiji

307
00:21:39,560 --> 00:21:42,000
Kang Youwei m'a écrit ce qui s'est passé dans leur vie
Kang Youwei m'a écrit son autobiographie

308
00:21:42,240 --> 00:21:44,400
je l'ai lu plusieurs fois
Je l'ai déjà vécu plusieurs fois

309
00:21:45,720 --> 00:21:48,320
Que penses-tu de moi ?
Que penses-tu de moi ?

310
00:21:49,560 --> 00:21:54,320
Je veux dire, si nous procédons également à des réformes
Je veux dire, si nous réformons et transformons tous

311
00:21:54,480 --> 00:21:58,560
Vais-je rendre à nouveau notre dynastie Qing forte ?
Vais-je faire en sorte que notre Qing redevienne fort ?

312
00:22:00,560 --> 00:22:04,160
Si tu veux faire quelque chose de bien, tout va bien
Si nous voulons bien, tout ira bien

313
00:22:05,720 --> 00:22:11,080
Je veux le faire, mais je ne peux pas. Vous connaissez la reine mère...
Nous voulons, mais nous ne pouvons pas, tu sais maman...

314
00:22:12,320 --> 00:22:16,720
Que faire, que faire ?
Que pouvons-nous faire, que pouvons-nous faire... ?

315
00:22:17,960 --> 00:22:20,720
Votre Majesté, je ne comprends pas cela
Votre Majesté, je ne le sais pas

316
00:22:22,400 --> 00:22:23,960
OK, tu pars
Oui, tu pars alors

317
00:22:24,160 --> 00:22:25,640
Oui
Oui

318
00:22:27,880 --> 00:22:31,160
Ce que tu m'as appris, au revoir s'appelle au revoir
Tu m'as appris ça, au revoir

319
00:22:31,400 --> 00:22:33,800
Oui, au revoir
Oui. Au revoir.

320
00:23:10,320 --> 00:23:12,880
Princesse, nous étions au Palais d'été hier
La princesse était dans le jardin royal

321
00:23:13,080 --> 00:23:15,320
Moi et la fille étrangère qui a peint le portrait de Lafayette
J'ai appris un peu d'anglais grâce à ça...

322
00:23:15,480 --> 00:23:17,240
Appris une langue étrangère
femme étrangère qui a peint pour Votre Altesse

323
00:23:17,480 --> 00:23:19,080
Quels mots ?
Qu'est-ce que c'est?

324
00:23:19,960 --> 00:23:23,480
Je l’ai appris, mais je ne sais pas comment le parler.
J'ai appris, mais je ne sais juste pas comment dire

325
00:23:24,160 --> 00:23:25,240
Parle-moi de ça
Vous essayez

326
00:23:25,880 --> 00:23:27,080
tu écoutes
Vous écoutez

327
00:23:29,880 --> 00:23:31,960
Cole Shi Wu Tege, le sommet de la tour n'est pas
Kur-lo-shih-wo-te-te-ka-ko-ta-ting-hao

328
00:23:32,160 --> 00:23:33,640
Quoi ?
Quoi?

329
00:23:34,080 --> 00:23:36,800
Cole Shi Wu Tege, le sommet de la tour n'est pas
Kur-lo-shih-wo-te-te-ka-ko-ta-ting-hao

330
00:23:37,080 --> 00:23:38,800
Parlez plus lentement
Pourriez-vous parler un peu plus lentement !

331
00:23:41,480 --> 00:23:45,080
Cole Shi Wu Tege, le sommet de la tour n'est pas
Kur-lo-shih-wo-te-te-ka-ko-ta-ting-hao

332
00:23:50,320 --> 00:23:51,960
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Quoi de neuf?

333
00:23:52,320 --> 00:23:54,400
C'est un dicton chinois que je lui ai appris
C'est le chinois que je lui ai appris

334
00:23:55,240 --> 00:23:55,960
Chinois ?
Chinois?!

335
00:23:56,160 --> 00:23:58,240
Elle a un frère nommé Cole
Elle a un frère nommé Kurt

336
00:23:58,480 --> 00:23:59,240
Alors elle m'a demandé de lui apprendre
Alors elle m'a demandé de lui apprendre

337
00:23:59,400 --> 00:24:01,640
Korle est mon frère, il est le meilleur
Kurt est mon frère. Il est bon.

338
00:24:01,800 --> 00:24:03,400
Ah…
Ah...

339
00:24:04,880 --> 00:24:09,320
Korle est mon frère, il est le meilleur
Kurt est mon frère. Il est bon.

340
00:24:14,400 --> 00:24:15,560
Je viens d'entendre Zhang Jinxi dire
Je viens d'entendre Zhang Jinxi mentionner :

341
00:24:15,720 --> 00:24:18,800
Ces ministres confus ont entouré la reine mère toute la journée
ces stupides ministres toujours autour de maman

342
00:24:19,560 --> 00:24:22,160
J'ai déjà publié tellement d'édits de réforme
J'ai publié tellement de décrets de réforme

343
00:24:22,400 --> 00:24:24,160
En apparence, elle ne s’y est pas opposée.
Il semble qu'elle ne soit pas en désaccord,

344
00:24:24,320 --> 00:24:26,800
Mais j'ai toujours l'impression que quelque chose ne va pas au fond de moi
mais je n'aime pas du tout ça

345
00:24:27,320 --> 00:24:29,400
Avons-nous été un peu trop pressés ?
Suis-je trop agressif à ce sujet ?

346
00:24:30,080 --> 00:24:32,400
J'ai bien peur que nous ne devrions pas démolir l'ancien bureau du gouvernement
Peut-être ne devrions-nous pas démolir les anciens systèmes,

347
00:24:32,640 --> 00:24:35,400
Six ministres du Ministère des Rites ne doivent pas être démis de leurs titres
ni supprimer les titres des six ministres

348
00:24:35,640 --> 00:24:38,320
Oui, c'est ce que j'ai dit à l'empereur dès le début
Oui, c'est ce que j'ai dit depuis le début

349
00:24:38,480 --> 00:24:40,400
Ce n'est pas grave, laisse-le partir
Peu importe, laisse-le partir

350
00:24:40,640 --> 00:24:43,960
Pour mettre en œuvre le New Deal, il n’est pas nécessaire d’abolir l’ancien yamen
Pour réformer, nous n'avons pas besoin de démolir,

351
00:24:44,160 --> 00:24:45,880
Il suffit d'ajouter un nouveau yamen
nous avons juste besoin d'assez de nouveaux ministères

352
00:24:46,080 --> 00:24:49,720
Il n'est pas nécessaire de révoquer les anciens fonctionnaires, il suffit d'en nommer de nouveaux.
Nous n'avons pas besoin de supprimer les anciens, il suffit d'en nommer de nouveaux

353
00:24:50,400 --> 00:24:53,320
Doux, doux, doux
Facile, facile et facile

354
00:24:53,480 --> 00:24:56,240
Si Tong, tu as oublié ce que j'ai dit
Sitong, tu as oublié ce que j'ai dit

355
00:24:56,400 --> 00:24:58,640
Est-ce le principe de l'autodestruction ?
laissez la nature suivre son cours

356
00:24:58,800 --> 00:25:01,480
Oui, les bonnes choses naissent d’elles-mêmes et les mauvaises périssent d’elles-mêmes.
Oui, le bien continue, le mal disparaît

357
00:25:01,720 --> 00:25:03,960
Celui qui suit sa propre volonté périra, celui qui s'y oppose se détruira
Celui qui obéit vit, celui qui désobéit meurt !

358
00:25:04,160 --> 00:25:05,560
Mais quand attendrons-nous ?
Mais quand viendra ce jour !

359
00:25:05,800 --> 00:25:07,640
Envie de laisser la nature suivre son cours ?
À votre façon,

360
00:25:07,880 --> 00:25:09,720
J'ai peur que ce soit toujours pareil dans quelques centaines d'années
J'ai peur que ce soit pareil pour toujours

361
00:25:09,880 --> 00:25:12,240
Pas besoin de nuire aux autres, développez-vous simplement
Pas besoin de tuer, améliorez-vous simplement

362
00:25:12,480 --> 00:25:14,320
Ce n'est pas une question de savoir s'il faut nuire ou non
Cela n'a rien à voir avec tuer ou pas

363
00:25:14,560 --> 00:25:17,320
Puis-je demander pourquoi nous devons abolir l’ancien yamen ?
Puis-je demander pourquoi supprimons-nous les anciens ministères ?

364
00:25:17,560 --> 00:25:20,320
Pourquoi devrions-nous retirer les ministres conservateurs ?
Pourquoi retirons-nous de leurs fonctions les anciens ministres ?

365
00:25:20,960 --> 00:25:22,560
N’est-ce pas parce que nous réclamons chaque jour des réformes ?
Peu importe à quel point nous crions à la réforme

366
00:25:22,800 --> 00:25:23,800
Ça ne sert à rien de crier à pleins poumons
ça ne sert à rien même si on se crie sourd !

367
00:25:23,960 --> 00:25:24,400
Oui
Oui

368
00:25:24,640 --> 00:25:25,560
Ces yamen à l'ancienne
Les vieux yamans et fonctionnaires

369
00:25:25,720 --> 00:25:27,240
Les ministres à l'ancienne mode nous barrent la route
sont les principaux obstacles à notre objectif

370
00:25:27,400 --> 00:25:30,160
Si nous ne les abolissons pas, nous n’aurons aucune issue.
Si nous ne les supprimons pas, nous n'avons aucun moyen

371
00:25:30,320 --> 00:25:32,400
Si tu ne lui fais pas de mal, il te fera du mal
Si tu ne les tues pas, ils te tueront

372
00:25:32,640 --> 00:25:35,880
Si vous devez rester ferme, vous n'aurez pas peur d'être blessé par lui.
Si tu te tiens bien, tu n'as pas besoin d'avoir peur

373
00:25:36,160 --> 00:25:37,800
Si tu ne peux pas te débrouiller seul
Si vous ne pouvez pas voler de vos propres ailes, alors

374
00:25:37,960 --> 00:25:40,480
Même si personne n'est blessé, il tombera
Même si personne ne te poursuit, tu tomberas

375
00:25:40,640 --> 00:25:42,960
La douceur ne peut pas éradiquer les anciens
La douceur ne peut pas supprimer les mauvais éléments

376
00:25:43,160 --> 00:25:44,960
On ne peut pas tout améliorer d'un coup
mais pas de révolution, alors je vous demande d'être doux

377
00:25:45,160 --> 00:25:47,160
Alors je dis que tu es doux
mais pas de révolution, alors je vous demande d'être doux

378
00:25:47,400 --> 00:25:51,080
Doux, je ne suis pas doux
Soyez doux... Non, je ne peux pas être doux

379
00:25:51,240 --> 00:25:53,160
Seul Li Hongzhang et ceux qui s'occupent des affaires étrangères
Seulement Li Hongzhang et ceux-là,

380
00:25:53,400 --> 00:25:54,960
est la vraie douceur
ceux qui traitent avec les étrangers sont vraiment doux !

381
00:25:55,160 --> 00:25:57,960
Il faut savoir que toutes choses prospèrent ensemble sans se nuire
Tu sais que tout ne se ferait pas de mal

382
00:25:58,160 --> 00:26:00,320
Les principes sont parallèles mais pas contradictoires
La logique peut fonctionner ensemble sans conflit

383
00:26:00,560 --> 00:26:02,560
La période des Printemps et Automnes et les Trois Dynasties peuvent surgir en même temps
Il y a mille ans, les pays pouvaient coexister

384
00:26:02,720 --> 00:26:05,080
Exister naturellement et se développer naturellement
et évoluer de manière égale et s'améliorer

385
00:26:05,320 --> 00:26:06,720
amélioration naturelle
et évoluer de manière égale et s'améliorer

386
00:26:06,960 --> 00:26:10,160
Professeur Kang, je ne suis pas complètement convaincu par ce que vous voulez dire.
Maître Kang, je ne peux pas être d'accord avec tout ça

387
00:26:10,400 --> 00:26:13,400
Il sera son ancien magistrat, et je serai mon nouveau magistrat.
Il sera son ancien ministre, je serai mon nouveau maire

388
00:26:13,640 --> 00:26:18,720
L’eau des puits n’interfère pas avec l’eau des rivières. J'ai bien peur qu'une telle chose n'existe pas dans le monde.
sans aucun conflit, je n'y crois pas

389
00:26:18,960 --> 00:26:21,560
Puisqu’ils sont en désaccord les uns avec les autres, ils sont des ennemis mortels.
Si nous ne pouvons pas nous mettre d’accord, comment pouvons-nous coexister ?

390
00:26:21,720 --> 00:26:23,640
C'est soit tu meurs, soit je vis
Si ce n'est pas lui, alors c'est moi qui me dirige

391
00:26:23,800 --> 00:26:25,160
Soit se rendre, soit tuer
Se rendre ou être tué

392
00:26:25,320 --> 00:26:27,960
C'est une évidence, il n'y a pas d'autre chemin à parcourir
Dans l'état actuel des choses, il n'y a pas d'autre alternative

393
00:26:29,560 --> 00:26:30,720
Tu as toujours été trop intense
Tu es trop agressif

394
00:26:30,880 --> 00:26:31,640
Votre Majesté !
Votre Majesté!

395
00:26:31,800 --> 00:26:34,080
A moins de ne pas faire la restauration à partir d'aujourd'hui, oubliez ça.
Sauf si nous arrêtons les réformes à partir d'aujourd'hui

396
00:26:34,320 --> 00:26:37,000
Sinon, commencez immédiatement...
ou bien, nous devons agir maintenant...

397
00:26:38,800 --> 00:26:39,960
Tuez !
Tuer!

398
00:26:40,240 --> 00:26:41,160
Certaines personnes disent que tu es fou
Certains disent que tu es fou

399
00:26:41,320 --> 00:26:43,640
Arrêtez de dire des conneries.
alors parle moins de tes idées folles

400
00:26:44,480 --> 00:26:45,640
Oui
Oui

401
00:26:46,960 --> 00:26:49,320
Cela fait un mois ou deux que la réforme est sortie.
La réforme est ordonnée depuis deux mois

402
00:26:49,560 --> 00:26:51,640
Hormis l’édit, il n’y a eu aucun mouvement.
A part les décrets, il ne semble rien d'autre

403
00:26:51,800 --> 00:26:56,000
Peu importe si vous le faites, et peu importe si vous ne le faites pas, que devez-vous faire ?
Être ou ne pas être, que ferons-nous ?

404
00:27:07,080 --> 00:27:10,720
Votre Majesté, Seigneur Yuan Shikai est ici, demandant une audience.
Votre Majesté, Yuan Shikai demande à être entendu

405
00:27:11,800 --> 00:27:15,320
Que fait-il ici en ce moment ?
Que veut-il à cette heure de la journée ?

406
00:27:16,560 --> 00:27:18,800
Wang Shang, dis-lui que je suis très occupé maintenant
Votre Majesté, dites-lui que vous êtes occupée maintenant

407
00:27:19,000 --> 00:27:20,320
Si vous avez quelque chose à faire, nous vous parlerons demain matin.
Dis-lui de parler à mon tribunal demain

408
00:27:20,560 --> 00:27:21,000
Discuter
Oui

409
00:27:21,240 --> 00:27:25,080
Attendez, Votre Majesté, Yuan Shikai est une personne intelligente et capable.
Attends, Yuan est une personne très compétente

410
00:27:25,320 --> 00:27:26,400
Très réutilisable
nous pouvons profiter de ses talents

411
00:27:26,640 --> 00:27:28,000
Ne pensez pas qu'il est le subordonné de Ronglu
Ne vous inquiétez pas, il est le subordonné de Ronglu

412
00:27:28,240 --> 00:27:29,960
Traîne souvent avec des ministres conservateurs
qui rencontrent souvent d'anciens ministres conservateurs

413
00:27:30,160 --> 00:27:33,640
Il comprend très bien les principes de la réforme et sympathise avec la réforme.
Il comprend la nécessité de réformes

414
00:27:33,880 --> 00:27:36,560
Nous devons être capables de convaincre cette personne.
Si nous pouvons le mettre à nos côtés

415
00:27:36,720 --> 00:27:38,240
Ce sera d'une grande utilité à l'avenir
Il me serait utile à l'avenir

416
00:27:38,480 --> 00:27:40,800
N'a-t-il pas été promu ministre de la Guerre ?
Ne l'avons-nous pas promu vice-ministre de la Guerre ?

417
00:27:40,960 --> 00:27:43,160
Il a très bien réussi à former la nouvelle armée
Il a bien réussi à former de nouvelles troupes

418
00:27:43,400 --> 00:27:46,320
Je pense que l'empereur devrait le rencontrer.
Je pense que Votre Majesté devrait le voir

419
00:27:47,320 --> 00:27:49,640
D'accord, alors vous vous écarterez un instant.
Très bien, alors vous devriez vous retirer maintenant

420
00:27:49,880 --> 00:27:51,400
Oui
Oui

421
00:28:23,880 --> 00:28:24,880
Empereur
Votre Majesté

422
00:28:25,080 --> 00:28:27,960
J'ai rassemblé tous les plans du parti révolutionnaire.
J'ai les plans des rébellions

423
00:28:28,160 --> 00:28:29,560
Depuis la renaissance de la Chine
Les sociétés pour l’auto-renforcement...

424
00:28:29,800 --> 00:28:31,400
Ils sont dispersés dans diverses provinces au sud du fleuve Yangtze.
sont présents aux quatre coins des provinces du sud.

425
00:28:31,560 --> 00:28:34,080
Des campagnes désertes, partout
sont présents aux quatre coins des provinces du sud.

426
00:28:34,320 --> 00:28:36,560
Ils veulent établir une base solide parmi le peuple
Ils ont des racines profondes dans les villages

427
00:28:36,720 --> 00:28:38,960
Dès que quelque chose arrive, toutes les parties réagissent
S’ils agissent, le pays tout entier suivrait !

428
00:28:39,160 --> 00:28:40,880
Cependant, une fois le plan obtenu,
Mais maintenant, avec les plans en main,

429
00:28:41,080 --> 00:28:44,560
Nous pouvons simplement couper l’herbe et enlever les racines, et tout sera en sécurité.
on peut les enlever par les racines

430
00:28:44,800 --> 00:28:47,480
C'est pourquoi je l'ai secrètement soumis à l'Empereur.
Ici, je l'ai apporté secrètement à Votre Majesté

431
00:28:48,800 --> 00:28:50,560
Ok, lève-toi d'abord
Très bien, vous pouvez vous lever et parler

432
00:28:50,800 --> 00:28:52,640
Longue vie merci
Oui

433
00:29:04,480 --> 00:29:07,800
Votre Majesté, il y a une autre question confidentielle
Votre Majesté, il y a une autre intelligence

434
00:29:07,960 --> 00:29:10,160
Non seulement cela est lié au destin national de la dynastie Qing,
non seulement étroitement lié à notre dynastie Qing

435
00:29:10,400 --> 00:29:12,560
Non seulement c'est lié à votre trône, Votre Majesté,
mais aussi lié au trône de Votre Majesté

436
00:29:12,720 --> 00:29:15,480
De plus, c'est lié à votre vie, Votre Majesté.
...Même à la vie de Votre Majesté

437
00:29:16,400 --> 00:29:18,080
Quoi ?
Quoi?

438
00:29:20,080 --> 00:29:21,880
L'empereur est allé au jardin il y a quelques jours
Votre Majesté est allée au jardin,

439
00:29:22,080 --> 00:29:23,080
Lafayette en a-t-il parlé ?
est-ce que le vieux Bouddha vous a dit

440
00:29:23,320 --> 00:29:25,240
Défilé militaire à Tianjin en décembre
à propos de la revue de l'armée à Tianjin

441
00:29:25,480 --> 00:29:25,960
Oui
Oui

442
00:29:26,160 --> 00:29:29,720
Je me demandais pourquoi j'avais soudain pensé au défilé militaire de Tianjin
Je me demande pourquoi il y a une telle pensée

443
00:29:30,240 --> 00:29:33,560
Il doit y avoir une astuce là-dedans, je ne peux pas continuer plus loin.
Il doit y avoir plus, mais je ne peux pas en dire plus

444
00:29:33,720 --> 00:29:34,880
Que se passe-t-il ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?

445
00:29:35,080 --> 00:29:37,720
Le Palais d'été est plein de trafic ces jours-ci
Les jardins royaux sont remplis de fonctionnaires

446
00:29:37,880 --> 00:29:42,240
Parmi les ministres conservateurs limogés, qui est prêt à faire cela ?
Ces vieux ministres n'abandonneront pas si facilement

447
00:29:42,400 --> 00:29:45,160
J'espère que Votre Majesté prendra cela au sérieux.
Votre Majesté doit s'en méfier

448
00:29:47,880 --> 00:29:49,640
Veuillez expliquer clairement
S'il vous plaît soyez plus détaillé

449
00:29:51,320 --> 00:29:54,080
Pas besoin d'en dire beaucoup, si quelque chose arrive
Ne pas parler davantage, comme si quelque chose arrivait

450
00:29:54,240 --> 00:29:56,720
Je serai certainement à vos côtés.
Je serai à côté de Votre Majesté

451
00:29:58,160 --> 00:30:02,560
Ils voulaient m'emmener à Tianjin...
À Tianjin, ils sont déterminés à...

452
00:30:02,800 --> 00:30:06,080
Votre Majesté, afin d'éviter tout soupçon, je me retirerai le premier.
Votre Majesté, je dois partir maintenant

453
00:30:06,320 --> 00:30:09,080
Ce serait dommage que les ministres conservateurs l’apprennent.
Je ne veux pas être vu par les anciens ministres

454
00:30:09,240 --> 00:30:11,400
Si j'ai des nouvelles, je vous le ferai savoir
Dès que j'ai de nouvelles informations, je vous en ferai part

455
00:30:11,560 --> 00:30:14,960
Bref, Shikai sera toujours votre fidèle ministre
Pour conclure, Shikai vous est toujours fidèle

456
00:30:44,400 --> 00:30:46,160
Révolution et restauration
Révolutions et réformes

457
00:30:46,320 --> 00:30:47,400
je l'ai déjà vu
j'ai déjà lu

458
00:30:47,560 --> 00:30:49,640
Les plus hauts gradés ont réprimandé à mort nos réformateurs.
Dans ce document, ils nous ont tellement maudits, nous les réformateurs

459
00:30:51,640 --> 00:30:55,960
Pourquoi ne sont-ils pas d’accord avec notre réforme ?
Quoi, ils ne sont pas d'accord avec nos réformes !

460
00:30:56,160 --> 00:30:58,080
Ils pensent que nous ne réformons pas assez
Ils pensent que nous n'avons pas assez réformé

461
00:30:58,320 --> 00:31:00,800
Ce sont complètement des fantasmes et des mots vides de sens
C'est un non-sens, un pur non-sens !

462
00:31:02,080 --> 00:31:07,800
C'est vraiment difficile à améliorer, mais les conservateurs grondent
C'est si dur d'être maudit par les conservateurs

463
00:31:08,000 --> 00:31:10,160
D’un autre côté, les révolutionnaires grondent
puis maudit par les révolutionnaires

464
00:31:10,320 --> 00:31:13,160
On m'a dit que tu en avais trop fait
Ce côté dit que tu en as fait trop,

465
00:31:13,320 --> 00:31:15,800
Ils ont dit que tu n'en faisais pas assez
l'autre dit que tu n'en as pas fait assez

466
00:31:16,560 --> 00:31:19,560
Ni devant ni derrière
Quelle que soit la voie qui est mauvaise,

467
00:31:19,800 --> 00:31:22,720
C'est vraiment dur d'être un être humain
la vie est vraiment dure

468
00:31:24,160 --> 00:31:26,560
Qui ne peut pas faire des choses faciles ?
Qui ne peut pas faire des choses faciles

469
00:31:27,480 --> 00:31:30,880
La révolution nécessite la démocratie
Les révolutionnaires veulent la démocratie

470
00:31:31,800 --> 00:31:34,400
Qu'est-ce que la démocratie, le peuple est le maître ?
Qu'est-ce que la démocratie ? Laisser le peuple décider ?

471
00:31:34,640 --> 00:31:37,320
Parler pendant son sommeil est vraiment alarmiste
Rêve, un rêve effrayant

472
00:31:37,480 --> 00:31:40,880
Ce sont des inquiétudes et des indignations excessives, des propos excessifs
Ce ne sont que des mots émotionnels et irrationnels

473
00:31:42,720 --> 00:31:45,640
La démocratie est plus facile à dire qu'à faire, maintenant
La démocratie est si difficile, pour l'instant

474
00:31:45,880 --> 00:31:49,160
La seule façon de préserver la Chine est de respecter le roi et de réformer
La seule façon de garder la Chine est la réforme du monarque

475
00:31:49,800 --> 00:31:51,880
Il est dit ici que le peuple devrait élire le président
Il est dit ici que les gens devraient voter pour le président

476
00:31:52,080 --> 00:31:55,320
Impossible, discours complètement vide, impossible
Impossible, absurde, impossible

477
00:32:12,320 --> 00:32:16,240
Votre Majesté, comment jouez-vous à ça ?
Votre Majesté, pourquoi jouez-vous avec ça ?

478
00:32:19,800 --> 00:32:24,080
Votre Majesté, s'il vous plaît, n'effrayez pas vos serviteurs.
Votre Majesté, s'il vous plaît, ne me faites pas peur

479
00:32:26,560 --> 00:32:28,160
Empereur
Votre Majesté

480
00:32:31,720 --> 00:32:34,960
Votre Majesté, pourquoi jouez-vous avec un pistolet ?
Votre Majesté, s'il vous plaît, ne jouez pas avec cette arme !

481
00:32:44,720 --> 00:32:48,480
C'est si heureux, c'est si heureux de tirer, c'est si heureux
C'est amusant, tirer est amusant, tellement amusant

482
00:32:51,560 --> 00:32:57,160
Votre Majesté, qu'y a-t-il ? S'il vous plaît, soyez calme...
Votre Majesté, que se passe-t-il, calmez-vous

483
00:33:06,560 --> 00:33:11,400
Ce mot « piété filiale » est vraiment un gros problème
Le mot « piété filiale » est difficile à remplir

484
00:33:12,800 --> 00:33:15,160
Les enfants doivent être filiaux envers leurs parents
Les enfants doivent obéir à leurs parents

485
00:33:15,320 --> 00:33:20,000
C’est notre ancien dicton chinois, et bien sûr nous devons le respecter.
C'est une ancienne tradition chinoise

486
00:33:20,640 --> 00:33:24,000
Mais Votre Majesté, vous avez oublié
Votre Majesté,

487
00:33:24,240 --> 00:33:26,480
Il y a aussi une devise
mais on nous apprend, si nécessaire, à...

488
00:33:26,880 --> 00:33:31,400
Si nécessaire, nous pouvons tuer des proches à juste titre
Sacrifier ses proches pour la justice

489
00:33:37,800 --> 00:33:39,080
Tuer des proches pour la justice ?
Sacrifier ses proches pour la justice ?

490
00:33:39,320 --> 00:33:42,000
Oui, la justice détruit les proches
Oui, sacrifiez ses proches !

491
00:33:47,160 --> 00:33:52,720
Détruisez simplement vos proches, non !
Sacrifiez vos proches ! Non.

492
00:33:56,320 --> 00:33:57,560
Allons-y
Allez

493
00:33:59,640 --> 00:34:03,080
Votre Majesté, veuillez entrer et vous reposer.
Votre Majesté, entrez et reposez-vous

494
00:34:27,960 --> 00:34:31,160
Si Tong, pourquoi es-tu si imprudent ?
Sitong, pourquoi as-tu été si téméraire ?

495
00:34:37,720 --> 00:34:38,640
C'est tellement effrayant
C'était tellement effrayant !

496
00:34:38,880 --> 00:34:42,080
L'empereur regarda fixement, comme s'il était possédé par un mauvais esprit.
Votre Majesté était si furieuse, vous savez

497
00:34:42,320 --> 00:34:43,240
Tu ne l'as pas encore compris
Tu ne comprends toujours pas

498
00:34:43,480 --> 00:34:45,720
Les deux hommes sont devenus de plus en plus enthousiastes à mesure qu’ils chantaient l’opéra taïwanais.
Ces deux opéras deviennent brûlants

499
00:34:45,960 --> 00:34:46,720
Un drame en duo ?
Deux opéras ?

500
00:34:46,880 --> 00:34:48,320
Quel genre de drame ?
Quels sont ces deux opéras ?

501
00:34:48,560 --> 00:34:50,400
Tu ne sais pas encore
Vous ne comprenez pas !

502
00:34:50,560 --> 00:34:52,960
Ils appellent le côté de l'Empereur la classe des poupées
L'Empereur dirige le "Baby Opera"

503
00:34:53,160 --> 00:34:55,240
Appelez Lao Mu Ban du côté de Lafayette
Et l'Impératrice la "Mère Opéra"

504
00:34:55,400 --> 00:34:56,080
veux-tu
C'est comme un œuf frappant un rocher

505
00:34:56,320 --> 00:34:59,640
Comment puis-je faire passer mon bras au-delà de ma cuisse ?
C'est comme un œuf frappant un rocher

506
00:35:00,880 --> 00:35:02,080
Ne dis pas de bêtises
Regardez ce que vous dites

507
00:35:02,240 --> 00:35:04,000
Où as-tu entendu ça ?
D'où as-tu entendu ça ?

508
00:35:04,240 --> 00:35:07,400
Non seulement je l'ai entendu, mais je l'ai aussi vu de mes propres yeux hier soir.
Non seulement je l'ai entendu, mais je l'ai vu

509
00:35:07,640 --> 00:35:10,160
Une grande foule s'est agenouillée devant Lafayette
Les gens agenouillés devant Son Altesse,

510
00:35:10,320 --> 00:35:13,400
Ils veulent tous faire sortir la vieille classe mère et chanter à nouveau
Ils veulent que la "Mère" se produise à nouveau

511
00:35:13,640 --> 00:35:16,160
Je veux faire sortir la classe de poupées de la scène.
afin d'évincer le "Bébé"

512
00:35:16,400 --> 00:35:17,400
Toi !
Toi!

513
00:35:17,560 --> 00:35:19,880
Arrête de parler, tu as oublié comment Kou Liancai est mort
Calme ! Avez-vous oublié comment Kou Liancai est mort ?

514
00:35:20,080 --> 00:35:23,720
Je n'ai pas peur de la mort. J'admire beaucoup frère Kou.
Je n'ai pas peur, je l'admire beaucoup

515
00:35:23,880 --> 00:35:24,800
Regarde-moi
Attends et vois

516
00:35:25,000 --> 00:35:28,080
Un jour, je dois conclure un marché avec toi
Un jour, j'écrirai aussi une pétition.

517
00:35:28,320 --> 00:35:29,160
Toi?
Toi?

518
00:35:29,400 --> 00:35:30,400
De quoi dis-tu des bêtises ?
De quoi parles-tu?

519
00:35:30,640 --> 00:35:33,880
Eh bien, mangeons qui nous mangeons, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que ça fait, de se courir après, n'est-ce pas ?

520
00:35:38,560 --> 00:35:41,400
Je ne veux vraiment plus vivre au palais
Je ne veux plus vivre au palais

521
00:35:42,480 --> 00:35:44,320
S'il n'y avait pas la gentillesse de la précieuse concubine envers les autres,
N'eut été de la gentillesse de Concubine Zhen,

522
00:35:44,480 --> 00:35:46,720
J'ai demandé à quitter le palais il y a longtemps
J'aurais demandé à quitter le palais il y a longtemps

523
00:35:47,160 --> 00:35:48,640
Attends-moi juste
Tu ne vas pas m'attendre ?

524
00:35:48,880 --> 00:35:50,560
Quand pouvons-nous sortir ensemble ?
Alors, quand sortons-nous ensemble ?

525
00:35:50,800 --> 00:35:53,160
Qui est avec toi, plus belle que toi ?
Qui est avec toi, tu es si belle

526
00:35:54,960 --> 00:35:59,800
Quoi ? Si tu ne me suis pas,
Quoi ? Tu ne viens pas avec moi ?

527
00:36:00,080 --> 00:36:00,960
je ne t'aime pas
je ne te forcerai pas

528
00:36:01,160 --> 00:36:03,640
Comme si tu étais une femme et moi un homme
On dirait que tu es une femme et je suis un homme

529
00:36:03,800 --> 00:36:04,960
Ils disent tous que je suis efféminé
Ils disent tous que je suis comme une femme

530
00:36:05,160 --> 00:36:08,160
Vous voyez, un jour, je ferai certainement quelque chose d'indomptable au ciel et sur la terre.
Attends et vois, un jour je vais réussir

531
00:36:08,320 --> 00:36:12,080
Un homme, une chose vigoureuse d'homme
quelque chose qu'un homme honorable ferait

532
00:36:30,400 --> 00:36:31,400
Comment va l’empereur ?
Comment va Sa Majesté ?

533
00:36:31,640 --> 00:36:32,880
Endormi
Déjà endormi

534
00:36:42,720 --> 00:36:45,480
Professeur Kang, je comprends maintenant
Maître Kang, maintenant cela semble tout à fait clair

535
00:36:45,720 --> 00:36:47,560
C'est ce que nous venons de dire
Comme ce dont nous venons de parler

536
00:36:47,800 --> 00:36:50,880
Si vous ne lui faites pas de mal, elle vous fera du mal.
Tu ne la poursuit pas, elle vient après toi

537
00:36:51,080 --> 00:36:54,480
Nous devons donc discuter de la manière de gérer cela
C'est pourquoi nous devons trouver un moyen de sortir de là

538
00:36:54,640 --> 00:37:00,160
Discuter ? Je crains que cela ne serve à rien de poursuivre la discussion.
Trouver? Je ne pense pas que ça aiderait

539
00:37:00,560 --> 00:37:04,960
Maître Tan, que voulez-vous faire ?
Tan, qu'est-ce que tu veux faire alors ?

540
00:37:05,880 --> 00:37:07,960
J'ai trouvé un moyen
J'ai quelque chose en tête,

541
00:37:08,160 --> 00:37:09,560
Je ne peux pas le dire maintenant
mais je ne peux pas le dire maintenant

542
00:37:09,720 --> 00:37:11,320
De quoi as-tu peur ?
De quoi as-tu peur ?

543
00:37:11,560 --> 00:37:13,240
J'ai dit que j'avais peur de retarder des événements importants.
Peur de tout gâcher

544
00:37:14,560 --> 00:37:16,560
Voulez-vous planifier...
Tu veux dire...

545
00:37:16,800 --> 00:37:18,400
Je n'ai pas dit ça ?
Est-ce que je ne viens pas déjà de le dire ?

546
00:37:18,560 --> 00:37:23,000
Pour mettre en œuvre le New Deal, l’Old Deal doit être complètement éliminé
Si nous devons réformer, nous devons supprimer l’ancien

547
00:37:23,240 --> 00:37:25,640
Sinon, tous les inconvénients de l'ancien régime
Ou bien, l'ancien système suivrait le

548
00:37:25,880 --> 00:37:28,320
Il sera déplacé vers le New Deal
réformé

549
00:37:31,720 --> 00:37:33,720
Il faut donc l'éradiquer à la racine
donc il faut le prendre par les racines

550
00:37:34,800 --> 00:37:39,320
N'agissez pas de manière imprudente, pensez aux grandes choses du futur
Ne sois pas téméraire, il faut regarder vers l'avenir

551
00:37:39,880 --> 00:37:43,640
Professeur Kang, c'est à vous de penser aux grandes choses du futur.
Maître Kang, l'avenir est à vous de penser

552
00:37:43,800 --> 00:37:47,000
Laisse-moi m'occuper des petites choses maintenant
Laisse-moi m'occuper de l'adversité actuelle

553
00:37:47,560 --> 00:37:51,160
M. Tan, je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Tan, je ne comprends pas ce que tu veux dire !

554
00:37:51,320 --> 00:37:55,240
Faites attention à ne pas être trop imprudent et trop inquiet
Attention et ne soyez pas trop pressé, sinon

555
00:37:55,400 --> 00:37:58,080
Pas assez de succès, plus qu'assez d'échecs
Vous risquez l'échec avant d'avoir réussi

556
00:37:59,240 --> 00:38:02,400
Qu'il s'agisse d'un succès ou d'un échec,
Indépendamment du fait que je réussisse ou échoue

557
00:38:02,560 --> 00:38:04,480
Je n'ai que cette façon
C'est le seul choix qui me reste

558
00:38:05,880 --> 00:38:08,800
M. Tan, vous devriez parler.
Tan, tu devrais parler

559
00:38:09,880 --> 00:38:13,560
Inutile de le dire, tout le monde le comprendra quand ce sera fait
Je n'ai pas besoin de parler, je dois juste le faire

560
00:38:22,480 --> 00:38:25,240
De retour auprès de votre seigneur, Tan Si a demandé une audience avec Lord Tan.
Mon Seigneur, Seigneur Tan Sitong souhaite vous voir

561
00:38:35,400 --> 00:38:38,560
Faisant rapport à votre seigneur, Tan Si et Lord Tan sont là pour vous voir.
Mon Seigneur, Seigneur Tan Sitong souhaite vous voir

562
00:38:43,800 --> 00:38:45,160
Maître Tan demande à vous voir
Seigneur Tan Sitong

563
00:38:45,640 --> 00:38:46,960
Quoi ? maintenant
Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?

564
00:38:47,160 --> 00:38:48,320
Oui!
Oui!

565
00:38:51,400 --> 00:38:52,960
Tu as dit que je m'étais reposé
Dis-lui que je dors

566
00:38:53,240 --> 00:38:55,880
Il a dit que si vous avez des questions confidentielles, vous devez demander une rencontre.
Il a dit que c'était assez important pour être entendu

567
00:39:00,240 --> 00:39:01,560
étrange
C'est étrange !

568
00:39:02,240 --> 00:39:04,000
Qu'en dites-vous, monsieur ?
Que ferons-nous ?

569
00:39:05,400 --> 00:39:06,480
Oui s'il vous plait!
Très bien, laisse-le entrer

570
00:39:06,640 --> 00:39:07,480
Cha!
Oui!

571
00:39:13,560 --> 00:39:14,800
Seigneur Tan, s'il vous plaît
Votre Excellence, par ici s'il vous plaît

572
00:39:27,880 --> 00:39:29,080
s'il te plaît
De cette façon

573
00:39:41,640 --> 00:39:42,080
Maître Tan
Excellent bronzage

574
00:39:42,320 --> 00:39:43,240
Maître Yuan
Excellent Yuan

575
00:39:43,800 --> 00:39:46,480
Être échevelé est un péché.
Désolé de ne pas être venu te rencontrer

576
00:39:46,720 --> 00:39:47,720
Quels mots
Oh, ne t'embête pas

577
00:39:48,240 --> 00:39:51,800
S'il vous plaît, pardonnez-moi de vous rendre visite à l'improviste au milieu de la nuit.
S'il vous plaît, pardonnez-moi pour cette intrusion tardive

578
00:39:51,960 --> 00:39:53,400
Rien, regardons le thé
Ce n'est pas grave, prends une tasse de thé

579
00:39:53,640 --> 00:39:59,480
M. Yuan, vous n'avez pas besoin de thé, surtout des gens.
Votre Excellence, non merci ; Puis-je demander,

580
00:39:59,800 --> 00:40:01,400
J'ai quelques mots secrets
un peu d'intimité, j'ai quelque chose de top secret à dire

581
00:40:01,560 --> 00:40:04,320
Il est préférable de transférer toutes les courses à l'écart.
Veuillez également renvoyer tous les gardes

582
00:40:04,480 --> 00:40:05,640
D'accord !
Très bien

583
00:40:10,480 --> 00:40:11,320
Tu descends !
Vous pouvez tous démissionner

584
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
Cha!
Oui!

585
00:40:24,800 --> 00:40:29,160
Maître Yuan, je suis ici aujourd'hui
Votre Excellence, cette visite

586
00:40:29,640 --> 00:40:32,400
Il ne s'agit pas seulement de ta vie et de la mienne
n'est pas seulement lié à nos vies, mais

587
00:40:32,800 --> 00:40:37,640
Cela affecte également l’avenir de la cour impériale ainsi que l’ascension et la chute de la fortune du pays.
également lié à notre gouvernement et à notre pays

588
00:40:46,160 --> 00:40:48,160
Ronglu et d'autres ont discuté secrètement et aboli l'instauration du régicide, qui est un acte de trahison.
Ronglu envisage d'assassiner Sa Majesté

589
00:40:48,400 --> 00:40:51,640
Yuan Shikai a demandé un entraînement le cinquième jour du mois lunaire et a demandé à Zhu Yu de lui parler.
Yuan demanderait un défilé, avec un décret

590
00:40:51,880 --> 00:40:53,880
On lui a ordonné d'emmener ses troupes à Tianjin pour rencontrer M. Rong.
Demandez-lui d'amener des troupes pour voir Ronglu

591
00:40:54,080 --> 00:40:56,160
Le décret est lu et le Dharma est immédiatement rectifié
Sortez le décret et décapitez-le sur place

592
00:40:56,400 --> 00:40:57,960
C'est-à-dire que Yuan Shikai a été nommé gouverneur de Zhili.
Alors laissez Yuan Shikai être le gouverneur de Zhili

593
00:40:58,160 --> 00:40:59,960
Et transporta rapidement les troupes de Yuan à Pékin
Et transférer les troupes de Yuan à Pékin

594
00:41:00,160 --> 00:41:03,160
Envoyez la moitié pour garder le palais et l'autre moitié pour encercler le palais d'été.
avec moitié gardien et moitié palais entourant

595
00:41:06,320 --> 00:41:08,400
Surround, que fais-tu autour du Palais d'Été ?
Entourer, entourer le palais pour quoi faire ?

596
00:41:09,320 --> 00:41:13,160
La Chine ne pourra jamais rien faire sans tuer cette vieille femme
Si nous ne tuons pas cette vieille femme, la Chine prendra fin

597
00:41:13,400 --> 00:41:14,320
Mais...
Mais...

598
00:41:14,480 --> 00:41:18,800
J'ai déjà pris ma décision, tu n'as plus besoin de poser de questions
J'ai pris ma décision, ne demande plus

599
00:41:20,080 --> 00:41:23,400
L'impératrice douairière a baissé ses rideaux à deux reprises et est aux commandes de la politique depuis plus de 20 ans
La reine mère a régné pendant vingt années impaires

600
00:41:23,640 --> 00:41:27,400
Après plusieurs moments de grand chaos, tout le monde l'a soutenue
J'ai réglé de nombreux différends, tout le monde la respecte

601
00:41:28,560 --> 00:41:31,960
J'apprends toujours à mes subordonnés à donner la priorité à la loyauté
Je rappelle toujours à mes hommes que la loyauté passe avant tout

602
00:41:32,160 --> 00:41:36,160
Si vous les laissez semer le chaos, cela ne marchera pas.
Si on leur demande de se rebeller, ça ne marchera pas

603
00:41:39,160 --> 00:41:43,720
Eh bien, j'ai embauché des dizaines de bons gars
Très bien, j'ai employé des hommes

604
00:41:43,960 --> 00:41:46,240
Et a appelé le Hunan pour convoquer de nombreux généraux
et j'ai appelé des généraux du Hunan

605
00:41:46,480 --> 00:41:47,800
Bientôt disponible
Ils pourraient être là à tout moment maintenant

606
00:41:48,320 --> 00:41:50,480
A propos du meurtre de cette vieille femme
A propos du meurtre de cette vieille femme,

607
00:41:50,720 --> 00:41:53,640
Je m'occuperai de tout moi-même, pas besoin de toi
laisse-moi m'en occuper, je ne te dérangerai pas

608
00:41:54,720 --> 00:41:57,560
Il n'y a que deux choses que je te demande
J'ai juste deux faveurs à te demander

609
00:42:00,560 --> 00:42:05,480
L’une consiste à tuer Ronglu, l’autre à encercler le Palais d’été.
Tuez Ronglu et encerclez le Palais d'été

610
00:42:08,320 --> 00:42:10,240
Les choses en sont arrivées à ce point
Si c'est comme ça...

611
00:42:10,400 --> 00:42:14,800
Si tu ne me le promets pas, je mourrai devant toi
Si tu n'es pas d'accord, je mourrai devant toi

612
00:42:15,640 --> 00:42:18,240
ta vie est entre mes mains
Ta vie est entre mes mains

613
00:42:18,480 --> 00:42:21,880
Ma vie est aussi entre tes mains
Ma vie est aussi entre tes mains

614
00:42:22,080 --> 00:42:24,640
Nous devons décider au plus tard avant l'aube
Nous devons décider avant l'aube

615
00:42:24,800 --> 00:42:29,640
Après avoir pris la décision, je me suis immédiatement rendu au palais pour demander à l'empereur de s'en occuper.
Une fois que nous aurons décidé, je devrai voir Sa Majesté

616
00:42:31,880 --> 00:42:37,000
Cette affaire est trop grave et ne peut être prise à la légère.
C'est trop important pour être décidé en un tournemain

617
00:42:37,880 --> 00:42:40,560
Tu vas me tuer ce soir
Même si tu me tues ce soir

618
00:42:41,960 --> 00:42:44,240
Je ne peux rien décider
Je ne peux pas décider ce soir

619
00:42:44,560 --> 00:42:48,800
De plus, Tianjin est un lieu où se mélangent différents pays.
En plus, Tianjin est un endroit populaire

620
00:42:49,000 --> 00:42:50,720
a soudainement tué le gouverneur
L'assassinat soudain du gouverneur...

621
00:42:50,880 --> 00:42:53,400
Les sujets chinois et étrangers feront certainement du bruit
ferait crier tout le monde

622
00:42:53,640 --> 00:42:56,720
La Chine subira le désastre de la partition
et la Chine serait divisée

623
00:42:58,240 --> 00:43:01,160
De plus, il y a les équipes de Dong Fuxiang et Nie Shicheng à Beiyang
Et la mer du Nord a la flotte de Dong et Nie

624
00:43:01,400 --> 00:43:03,320
Au moins 40 000 à 50 000 personnes
Il y a au moins quarante à cinquante mille hommes

625
00:43:03,560 --> 00:43:05,160
L'armée de Huai compte plus de soixante-dix bataillons
Huai compte environ soixante-dix camps

626
00:43:05,320 --> 00:43:09,400
Il y a près de dizaines de milliers de soldats des Huit Bannières dans la capitale.
Nous en avons également des dizaines de milliers à Pékin.

627
00:43:10,160 --> 00:43:13,160
La nouvelle armée que je dirigeais moi-même ne comptait que 7 000 hommes.
Je n'ai que sept mille nouveaux soldats

628
00:43:13,400 --> 00:43:15,480
Comment puis-je y résister ?
Comment pouvons-nous les retenir ?

629
00:43:15,800 --> 00:43:20,320
Et si vous demandez un édit, l’empereur ne pourra peut-être pas l’approuver.
Et si vous le demandez, Sa Majesté pourrait ne pas approuver

630
00:43:20,560 --> 00:43:22,560
Considérez-le toujours
Il faut encore y penser

631
00:43:24,240 --> 00:43:29,320
Non, l'empereur est trop anxieux. J'ai déjà amené Zhu Yu
Non, sa Majesté est impatiente, j'ai son décret

632
00:43:29,720 --> 00:43:32,160
Nous devons discuter tous les deux d'une solution immédiatement
Il faut trouver une idée pour répondre à Sa Majesté

633
00:43:32,320 --> 00:43:33,800
Alors seulement pourrai-je retourner ma vie
Il faut trouver une idée pour répondre à Sa Majesté

634
00:43:39,880 --> 00:43:43,880
Je suis déterminé à réformer la loi, mais aucun des anciens ministres n’est disposé à l’accepter.
Je veux me réformer, mais je ne peux pas utiliser l'ancienne méthode

635
00:43:44,080 --> 00:43:47,480
Si vous agissez trop vite, vous pourriez avoir peur que la Sainte Miséricorde soit mécontente.
Si c'est trop rapide, j'ai peur de décevoir ma mère

636
00:43:47,640 --> 00:43:50,640
Yang Rui, Liu Guangdi, Lin Xu, Tan Sitong
Yang Rui, Liu Guangdi, Linxu et Tan Sitong

637
00:43:50,880 --> 00:43:52,800
Une autre bonne stratégie
... pense à un bon plan

638
00:43:53,240 --> 00:43:58,240
Écoute, ce n'est pas Zhu Yu
Écoute, ce n'est pas un décret

639
00:43:58,400 --> 00:44:00,800
Il n’y a aucune instruction pour encercler le Palais d’été.
ce n'est pas non plus un ordre d'encercler le Palais d'été

640
00:44:01,240 --> 00:44:03,080
Zhu Yu est entre les mains de Lin Xu
Le décret est avec Linxu

641
00:44:03,320 --> 00:44:04,880
C'est ce que Yang Rui a copié pour moi.
C'est une copie de Yang Rui

642
00:44:05,080 --> 00:44:08,240
Il existe bien un tel décret, qui a été publié il y a trois jours
Il y a un décret, il y a déjà trois jours

643
00:44:08,960 --> 00:44:10,640
Ce type Lin Xu est tellement dégoûtant
Linxu, ce misérable homme

644
00:44:10,800 --> 00:44:13,480
Si vous ne me le confiez pas tout de suite, vous manquerez presque quelque chose d'important.
je ne me l'ai pas remis, j'ai presque tout gâché !

645
00:44:13,640 --> 00:44:15,320
Il doit y avoir un autre moyen dans le décret
Le décret a un autre plan

646
00:44:15,480 --> 00:44:17,320
Ces deux éléments y sont également inclus.
Ces deux problèmes me concernent

647
00:44:18,960 --> 00:44:21,720
Moi, Yuan Shikai, je ne suis pas quelqu'un qui a peur de la mort.
Moi, Yuan Shikai, n'ai pas peur de mourir

648
00:44:22,080 --> 00:44:26,320
J'ai juste peur que l'affaire soit divulguée et que l'empereur soit impliqué.
Mais si cela s'avère, Sa Majesté...

649
00:44:33,640 --> 00:44:37,160
Et si, tu veux le faire ?
Alors tu vas le faire ou pas ?

650
00:44:43,640 --> 00:44:47,160
Alors quoi, tu vas le faire ou pas ?
Alors, tu vas le faire ou pas de toute façon ?

651
00:44:55,480 --> 00:44:56,800
ok
Très bien

652
00:44:57,000 --> 00:45:00,240
Mettez votre brouillon ici en premier et je ferai de mon mieux.
Donnez-moi d'abord ce brouillon, je ferai de mon mieux

653
00:45:00,720 --> 00:45:04,960
Il n'y a que deux routes devant toi maintenant
Vous n'êtes maintenant confronté qu'à deux alternatives

654
00:45:05,160 --> 00:45:08,640
L'une consiste à récompenser la gentillesse du roi, mais il est difficile de sauver le roi.
L'une est de servir et de sauver Sa Majesté

655
00:45:08,800 --> 00:45:10,880
Le chemin pour réaliser des réalisations extraordinaires et construire de grandes réalisations
...faire quelque chose pour le pays

656
00:45:11,080 --> 00:45:12,240
va par là
Adoptez cette voie

657
00:45:12,400 --> 00:45:16,560
À l’avenir, toutes les grandes affaires politiques du monde seront gouvernées par vous seul.
à l'avenir tu dirigeras le pays

658
00:45:17,800 --> 00:45:23,400
Le deuxième article est que vous êtes avide de richesse et informez le prince.
L'autre est de nous trahir,

659
00:45:23,640 --> 00:45:26,000
Le chemin du vendeur vers la gloire
et être qualifié de traître !

660
00:45:29,320 --> 00:45:33,560
En dehors de ces deux routes, il n’y a pas de troisième voie
A part ces deux là, tu n'as pas d'autre choix

661
00:45:33,800 --> 00:45:35,560
qui penses-tu que je suis
Pour qui me prends-tu ?

662
00:45:35,720 --> 00:45:38,160
Moi, Yuan Shikai, je suis béni par le pays depuis trois générations
Moi, Yuan Shikai, je suis fidèle depuis des générations

663
00:45:38,320 --> 00:45:40,800
Ne perdez jamais la tête et ne manquez jamais des événements importants
Je ne serais pas si en colère de gâcher ça

664
00:45:41,320 --> 00:45:43,640
Tant que cela est bénéfique pour vous et pour le pays,
Tant que c'est bon pour le pays

665
00:45:43,800 --> 00:45:45,720
Je fais de mon mieux
Je ferais de mon mieux pour le faire

666
00:45:46,800 --> 00:45:51,400
Eh bien, tu es un tel homme
Bien, tu es un homme respectable

667
00:46:09,800 --> 00:46:14,080
Il a dit qu’il y avait deux routes, alors laquelle prenez-vous ?
Il a dit deux manières, alors quel est ton choix

668
00:46:14,800 --> 00:46:17,320
M. Rong, arrêtez de plaisanter.
Votre Excellence, s'il vous plaît, ne faites pas de blagues

669
00:46:17,480 --> 00:46:21,560
Je suis votre subordonné dans cette humble position et je suis tout à votre disposition.
Je suis ton disciple, bien sûr, je t'écouterais

670
00:46:24,560 --> 00:46:27,880
Eh bien, pas étonnant que votre carrière officielle soit prospère
Pas étonnant que tu fasses une promotion si vite,

671
00:46:28,080 --> 00:46:30,240
Celui qui connaît l'actualité est un héros
Tu es extrêmement sage

672
00:46:30,480 --> 00:46:32,960
Sans plus attendre, partons immédiatement pour Pékin
Nous avons assez attendu ! Direction Pékin maintenant

673
00:46:33,160 --> 00:46:36,080
Donnez-le à Lafayette et faites des plans
Donnez ceci à Son Altesse d'abord

674
00:47:17,480 --> 00:47:19,480
Arrête, arrête...
Arrête, arrête...

675
00:47:22,480 --> 00:47:23,640
Où est-il allé ?
Où vas-tu?

676
00:47:24,800 --> 00:47:27,560
Quoi? soumis à un interrogatoire
Quoi ? Tu as été arrêté

677
00:47:27,960 --> 00:47:29,160
Qui ose interroger ?
Qui a osé t'arrêter ?

678
00:47:30,000 --> 00:47:32,480
Je suis sorti du Palais d'été en chaise à porteurs
Je viens du Palais d'Été

679
00:47:32,720 --> 00:47:34,080
Il ne s'est rien passé du tout
rien ne s'est passé depuis le début

680
00:47:35,480 --> 00:47:37,560
Mais ce n’est même pas à trois miles.
Maintenant, c'est à peine moins de trois miles

681
00:47:37,720 --> 00:47:40,560
Je ne sais pas d’où sont venus les soldats pour bloquer la route et je veux enquêter.
J'aimerais vérifier d'où viennent les troupes

682
00:47:40,800 --> 00:47:41,480
Je leur ai dit
Laisse-moi leur parler

683
00:47:41,720 --> 00:47:45,720
On va au palais, tu nous connais pas
Nous allons au palais ; Vous ne nous connaissez pas ?

684
00:47:45,960 --> 00:47:48,480
Il nous a fallu beaucoup d’efforts pour nous laisser passer.
C'est si dur de les faire passer

685
00:47:48,960 --> 00:47:50,560
Comment une telle chose a-t-elle pu arriver ?
Comment est-ce arrivé ?

686
00:47:50,800 --> 00:47:53,400
J'ai marché jusqu'à Xizhimen, mais je ne savais pas de quels soldats il s'agissait.
Je suis arrivé à la porte ouest, d'autres troupes sont arrivées

687
00:47:53,640 --> 00:47:55,960
Vous n'êtes pas autorisé à entrer dans la ville sans être fouillé.
Sans chèque, ils ne nous laisseront pas passer

688
00:47:56,160 --> 00:47:58,080
Si vous ne le laissez pas passer, faites demi-tour et oubliez-le.
S'ils ne le font pas, alors nous devons faire demi-tour

689
00:47:58,320 --> 00:48:00,880
Mais si nous revenons en arrière, la route menant au Palais d'été sera bloquée.
Mais si on fait demi-tour, la route est aussi bloquée

690
00:48:01,080 --> 00:48:03,160
Je n'avais pas d'autre choix que d'aller à Xizhimen pour un interrogatoire.
nous avons donc dû être contrôlés à la porte ouest

691
00:48:03,800 --> 00:48:05,720
Alors tu dois être choqué, non ?
Tu dois avoir peur

692
00:48:06,240 --> 00:48:08,960
Je me demande aussi, cela n'est jamais arrivé auparavant
Je me demande pourquoi, cela n'est jamais arrivé

693
00:48:09,400 --> 00:48:10,960
Que se passe-t-il ?
De quoi s'agit-il ?

694
00:48:13,880 --> 00:48:15,480
Le fera-t-il ?
Est-ce parce que... ?

695
00:48:16,960 --> 00:48:19,560
Si Tong, ton accord est demain
Sitong, ton accord est pour demain,

696
00:48:19,720 --> 00:48:20,720
C'est demain
Oui

697
00:48:20,960 --> 00:48:23,240
Se pourrait-il qu'il ne puisse plus attendre et qu'il veuille agir un jour plus tôt ?
Peut-être qu'il est impatient et souhaite agir plus tôt !

698
00:48:23,400 --> 00:48:26,480
Princesse, quel genre de soldat as-tu rencontré ?
Quelles armes ces soldats portaient-ils ?

699
00:48:26,720 --> 00:48:28,320
Il y a des gens avec de grosses épées et de gros fusils.
Des lances, de grosses épées et des fusils aussi.

700
00:48:28,480 --> 00:48:30,000
Mais il y a aussi des gens qui portent des armes étrangères.
Des fusils ?

701
00:48:30,240 --> 00:48:31,720
Quelqu'un avec une arme étrangère sur le dos
Oui

702
00:48:31,960 --> 00:48:33,880
Eh bien, il y en a beaucoup
Oui, beaucoup

703
00:48:34,960 --> 00:48:36,080
Ça doit être son équipe
Alors ils doivent être ses troupes

704
00:48:36,240 --> 00:48:38,400
Il est le seul de l'équipe à porter des armes étrangères.
Seules ses troupes équipées de fusils

705
00:48:39,480 --> 00:48:42,720
Quoi, vont-ils... aujourd'hui ?
Quoi, alors aujourd'hui, il a déjà...

706
00:48:42,960 --> 00:48:45,240
Oui ! Il faut m'attendre
Oui ! Il doit m'attendre

707
00:48:45,480 --> 00:48:47,160
Attendre à gauche ne viendra pas, attendre à droite ne viendra pas non plus.
Attends et attends et il n'est pas venu

708
00:48:47,320 --> 00:48:50,160
Il est également colérique, alors il passe simplement à l'action.
Il est aussi agressif, et il l'a fait quand même

709
00:48:50,400 --> 00:48:53,480
Votre Majesté, préparons-nous vite.
Votre Majesté, alors nous devons nous préparer aussi

710
00:48:54,320 --> 00:48:56,480
Préparez-vous, descendez et jetez un œil !
Préparez-vous, allez tous voir !

711
00:48:56,720 --> 00:48:57,880
Cha!
Oui!

712
00:49:00,080 --> 00:49:01,960
Vous parlez depuis longtemps...
Tu as parlé toute la journée...

713
00:49:02,160 --> 00:49:04,320
Princesse, reste encore un peu, juste un petit moment
Princesse, attends encore un peu

714
00:49:04,560 --> 00:49:05,960
Vous comprendrez tout
Alors tu comprendras tout

715
00:49:06,160 --> 00:49:08,000
Pourquoi y a-t-il tant de soldats ?
Tant de troupes, pour quoi faire ?

716
00:49:09,320 --> 00:49:12,320
Lafayette commence à conduire
Faites place à Son Altesse...

717
00:49:14,480 --> 00:49:18,160
Lafayette commence à conduire
Faites place à Son Altesse...

718
00:49:20,240 --> 00:49:24,320
Lafayette commence à conduire
Faites place à Son Altesse...

719
00:49:41,720 --> 00:49:42,800
Votre Majesté, c'est incroyable
Votre Majesté, c'est vraiment mauvais !

720
00:49:42,960 --> 00:49:43,320
Quoi?
Quoi?

721
00:49:43,480 --> 00:49:44,640
Votre Majesté, selon le rapport des Gardes Impériaux
Votre Majesté, comme le rapportent les gardes royaux

722
00:49:44,800 --> 00:49:46,480
Même la ville impériale était encerclée par des soldats rebelles
même le palais est entouré de rebelles

723
00:49:46,640 --> 00:49:48,480
C'est absurde ! Comment pourraient-ils être des rebelles ?
C'est absurde, comment peut-il s'agir de rebelles ?

724
00:49:48,720 --> 00:49:50,000
Aussi, on dit que la reine mère Lafayette
Et nous avons entendu que Son Altesse revenait

725
00:49:50,240 --> 00:49:52,320
Retour au palais depuis le Palais d'été
du Palais d'été

726
00:49:52,480 --> 00:49:53,720
Quoi !
Quoi!

727
00:49:54,880 --> 00:49:56,240
La reine mère n'entre jamais dans le palais
Son Altesse ne revient jamais au palais

728
00:49:56,480 --> 00:49:59,160
Oui, tu n'as pas dit que tu avais passé un mauvais moment ces deux derniers jours ?
Oui, n'ont-ils pas dit qu'elle était malade ?

729
00:49:59,320 --> 00:50:03,640
Non, il n'y avait aucun mouvement quand je suis arrivé ici
Non, quand je suis arrivé, il n'y avait rien

730
00:50:03,880 --> 00:50:07,400
Oui, absolument pas
C'est vrai, c'est impossible

731
00:50:07,960 --> 00:50:09,560
Le Palais d'été a dû être encerclé
Ce doit être le Palais d'été qui est encerclé

732
00:50:09,800 --> 00:50:12,400
Une nouvelle contraire est sortie, si vous n'y croyez pas, jetez un oeil
Ce doit être une erreur, attends et vois

733
00:50:12,640 --> 00:50:15,880
Il y aura des nouvelles plus tard, et ce sera certainement le cas...
Plus tard, ils reviendront, ça doit être

734
00:50:17,480 --> 00:50:18,560
Oui !
Oui!

735
00:50:18,720 --> 00:50:19,800
Allez vous renseigner à nouveau.
va découvrir ce qui se passe

736
00:50:19,960 --> 00:50:21,480
Écoute clairement, ne dis pas de bêtises
va découvrir ce qui se passe

737
00:50:21,720 --> 00:50:22,880
Cha!
Oui!

738
00:50:25,800 --> 00:50:28,480
Un homme sage fera une erreur s'il réfléchit beaucoup
Même les plus sages font des erreurs

739
00:50:28,640 --> 00:50:31,080
Si Tong, es-tu d'accord avec lui pour demain ?
Sitong, ton accord avec lui est pour demain ?

740
00:50:31,240 --> 00:50:32,320
C'est demain
Oui, demain

741
00:50:32,560 --> 00:50:34,080
Et je veux que tu prennes Zhu Yu
Et il veut d'abord la décision

742
00:50:34,320 --> 00:50:35,880
Oui, Zhu Yu
Oui, décret

743
00:50:38,720 --> 00:50:44,000
Ce n'est ni demain ni Zhu Yu
Maintenant, ce n'est pas demain et pas de décret

744
00:50:47,000 --> 00:50:50,080
Peut-être qu'il avait hâte de faire le premier pas
Peut-être qu'il ne peut pas attendre et qu'il a agi seul

745
00:50:52,160 --> 00:50:54,240
Peut-être qu'il t'a trahi !
Peut-être qu'il t'a trahi !

746
00:50:55,960 --> 00:51:00,720
Non, non, il ne le ferait jamais
Non, non, il ne le ferait pas...

747
00:51:03,000 --> 00:51:04,640
Pas question
Non.

748
00:51:05,960 --> 00:51:10,480
J'espère que non, mais c'est un peu étrange.
Espérons que non, mais ça n'a pas l'air bien

749
00:51:13,800 --> 00:51:15,640
C'est un peu étrange
Oui, ça n'a pas l'air bien

750
00:51:17,160 --> 00:51:19,880
Ce mec, même s'il commence un jour plus tôt
Cet homme, même s'il agit un jour plus tôt

751
00:51:20,080 --> 00:51:21,720
Tu n'aurais pas dû me le dire
il devrait au moins me le faire savoir

752
00:51:22,880 --> 00:51:24,800
Pensez-vous que Lafayette viendra ?
Vous devinez, est-ce que Son Altesse vient ?

753
00:51:25,640 --> 00:51:27,960
Comment cela pourrait-il être possible ? Je ne pense pas.
Comment cela a-t-il pu arriver ? je ne pense pas

754
00:51:28,560 --> 00:51:30,560
Oui, le temps est si mauvais aujourd'hui
Oui, le temps est si mauvais aujourd'hui

755
00:51:30,800 --> 00:51:33,320
Si vous voulez venir, quelqu'un est venu le signaler il y a longtemps.
Si elle vient, il y aura des informateurs

756
00:51:34,560 --> 00:51:37,480
Que se passe-t-il exactement ?
Quoi, que se passe-t-il ?

757
00:51:39,720 --> 00:51:42,160
Votre Majesté, n’écoutez pas leurs rumeurs.
Votre Majesté, n'écoutez pas les fausses rumeurs

758
00:51:42,400 --> 00:51:44,800
Attends, j'en suis sûr
Attends, fais-moi confiance

759
00:51:45,640 --> 00:51:48,000
Et si je sortais ?
Ou bien j'irai moi-même et vérifierai

760
00:51:48,240 --> 00:51:49,880
je vais le découvrir par moi-même
Ou bien j'irai moi-même et vérifierai

761
00:53:05,080 --> 00:53:07,320
Entré dans Xizhimen, vraiment ?
Déjà à la porte Ouest, êtes-vous sûr ?

762
00:53:07,480 --> 00:53:08,880
absolument vrai
Oui, je suis sûr que c'est vrai

763
00:53:09,800 --> 00:53:11,240
Princesse, viens vite avec moi
Princesse, viens avec moi

764
00:53:11,400 --> 00:53:13,240
Votre Majesté, ces choses...
Votre Majesté, ces choses...

765
00:53:14,480 --> 00:53:15,720
Rangez-le !
Cachez-les

766
00:53:16,080 --> 00:53:17,960
Chun Shou, Chun Yan, vite, vite range-le
Chunshou, Chunyan, cache-les vite

767
00:53:18,160 --> 00:53:19,320
Oui !
Oui!

768
00:53:20,320 --> 00:53:22,320
Allons nous renseigner à nouveau. Oui
Allez vérifier à nouveau Oui

769
00:53:32,800 --> 00:53:34,560
Professeur Kang, vous n'avez pas besoin d'être abasourdi.
Maître Kang, ne tardez pas,

770
00:53:34,720 --> 00:53:35,800
Courez pour votre vie
Partez vite.

771
00:53:35,960 --> 00:53:37,160
Sainte grâce
Je voulais aider et sauver Sa Majesté

772
00:53:38,160 --> 00:53:40,640
C'est pour t'aider quand tu es en danger, mais pour te sauver quand c'est difficile
Je voulais aider et sauver Sa Majesté

773
00:53:41,480 --> 00:53:44,960
Je suis prêt à partager la vie et la mort avec l'Empereur.
Je préférerais mourir avec Sa Majesté

774
00:53:45,160 --> 00:53:47,000
Je ne veux pas non plus m’éloigner de l’empereur.
...que de l'abandonner

775
00:53:47,240 --> 00:53:49,320
Pour notre future grande cause
Pour nos futures grandes réformes

776
00:53:49,560 --> 00:53:51,640
Le désastre mineur actuel ne peut être évité
nous devons négliger ce qui est devant nous

777
00:53:52,240 --> 00:53:53,560
je n'ai pas peur de la mort
je n'ai pas peur de mourir

778
00:53:54,400 --> 00:53:55,880
Ma vie personnelle et ma mort sont de petites choses
Ma vie est peut-être courte,

779
00:53:56,080 --> 00:53:58,560
Mais le sacrifice doit en valoir la peine
Mais ma mort doit en être digne

780
00:54:00,800 --> 00:54:05,000
Votre Majesté, j'ai pris un ours pour un héros
Votre Majesté, j'ai mal jugé cet homme

781
00:54:05,240 --> 00:54:07,560
Yuan Shikai, il m'a vraiment trahi
Yuan Shikai, il m'a vraiment trahi

782
00:54:09,480 --> 00:54:11,640
Votre Majesté, Maître Kang
Votre Majesté, Maître Kang

783
00:54:15,000 --> 00:54:17,960
Je suis aveugle, je ne peux pas faire la différence entre les bonnes et les mauvaises personnes
Je suis aveuglé, je ne peux pas voir le bien et le mal

784
00:54:18,160 --> 00:54:21,560
Je t'ai blessé, je t'ai blessé
Je vous ai tous les deux impliqués dans ça

785
00:54:22,720 --> 00:54:24,240
Professeur Kang, allons-y vite
Maître Kang, s'il vous plaît, partez

786
00:54:24,960 --> 00:54:25,880
je ne partirai jamais
je ne partirai pas

787
00:54:26,080 --> 00:54:28,160
Professeur Kang, ce sera dommage si vous êtes en retard. Allons-y vite.
Maître Kang, il n'y a pas de temps à perdre, partez

788
00:54:28,400 --> 00:54:29,960
Votre Majesté, que devez-vous faire ?
Votre Majesté, qu'allez-vous faire ?

789
00:54:30,160 --> 00:54:31,320
Et si on y allait ensemble ?
Sinon, est-ce qu'on s'enfuit tous ?

790
00:54:31,480 --> 00:54:32,080
Oui!
Droite!

791
00:54:32,240 --> 00:54:38,080
Non, Votre Majesté, Lafayette est déjà si vieux
Non, Votre Majesté, Son Altesse est si vieille maintenant

792
00:54:38,240 --> 00:54:41,800
Vous êtes encore jeune et devez tout endurer.
et tu es encore jeune, tu dois être patient

793
00:54:42,000 --> 00:54:44,640
Il y aura toujours un jour dans le futur
Ce jour viendra

794
00:54:44,880 --> 00:54:47,080
D'accord, professeur Kang, allons-y vite
Très bien, Maître Kang, partez maintenant

795
00:54:47,320 --> 00:54:48,800
Plus tu vas loin, mieux c'est
Va aussi loin que tu peux

796
00:54:48,960 --> 00:54:50,160
tant que nous sommes en vie
Tant que nous sommes encore en vie

797
00:54:50,400 --> 00:54:51,880
Nous nous reverrons un jour
Nous nous reverrons un jour

798
00:54:52,080 --> 00:54:54,880
Votre Majesté, ces cent jours de réforme
Votre Majesté, cette réforme de cent jours

799
00:54:55,080 --> 00:54:57,400
Je ne l'oublierai jamais de ma vie
Je n'oublierai jamais de ma vie

800
00:54:57,640 --> 00:54:59,400
Professeur Kang, allons-y vite
Maître Kang, allez-y

801
00:54:59,640 --> 00:55:03,960
J'espère seulement que l'Empereur vivra dans la paix et la prospérité et ne rencontrera aucun danger.
Je souhaite que Votre Majesté reste à l'écart du mal

802
00:55:04,160 --> 00:55:07,080
Je serai toujours le fidèle ministre de l'empereur
Je serai toujours ton homme fidèle

803
00:55:08,480 --> 00:55:10,080
OK, allons-y
Bien, maintenant vas-y

804
00:55:11,800 --> 00:55:12,240
Empereur
Votre Majesté

805
00:55:12,400 --> 00:55:13,320
Allez vite
Allez

806
00:55:25,480 --> 00:55:31,160
La reine mère et Lafayette sont arrivés
Faites place à Son Altesse...

807
00:55:37,480 --> 00:55:42,480
La reine mère et Lafayette sont arrivés
Faites place à Son Altesse...

808
00:55:45,480 --> 00:55:50,480
La reine mère et Lafayette sont arrivés
Faites place à Son Altesse...

809
00:57:07,960 --> 00:57:11,240
Cher papa, bonne chance et paix
Votre Altesse, je vous souhaite tout le meilleur

810
00:57:59,400 --> 00:58:06,320
Il existe une sorte d'oiseau. Le vieux élève les petits jusqu'à ce qu'ils soient grands.
Il y a une espèce d'oiseau qui élève ses petits

811
00:58:07,560 --> 00:58:11,560
Les plumes sont dodues et peuvent voler
jusqu'à ce qu'ils poussent des plumes et apprennent à voler ;

812
00:58:13,160 --> 00:58:16,960
Les plus jeunes se retournaient et picoraient les yeux des plus âgés.
Puis ils picoreront les yeux de leurs parents

813
00:58:19,560 --> 00:58:22,000
Dès que tu seras éclairé, je t'apprendrai à réciter les vingt-quatre piété filiale
Tandis qu'enfant je t'enseignais la piété filiale

814
00:58:22,240 --> 00:58:23,960
Vingt-quatre piété filiale
Tandis qu'enfant je t'enseignais la piété filiale

815
00:58:24,480 --> 00:58:28,000
Quoi, as-tu oublié les vingt-quatre piété filiale ?
Avez-vous déjà tout oublié ?

816
00:58:33,240 --> 00:58:36,880
N'avez-vous pas vu ces fils rebelles et infidèles ?
Vous n'avez pas vu ceux qui sont rebelles et...

817
00:58:37,080 --> 00:58:40,720
Grimpez la montagne d'épées, descendez dans le carter d'huile et le ciel gronde.
être damné et brûlé en enfer ?

818
00:58:41,880 --> 00:58:44,560
Tu n'as pas vu ça toi ?
Vous ne les avez pas vus, n'est-ce pas ?

819
00:58:48,960 --> 00:58:51,480
J'ai fait quelque chose de mal dans ma vie
Quels torts ai-je fait lors de ma naissance précédente,

820
00:58:51,720 --> 00:58:53,800
J'aurai ce genre de rétribution dans cette vie
que je dois rembourser comme ça maintenant !

821
00:58:57,160 --> 00:59:02,080
Les ennemis sont les dettes que je te devais dans ma vie antérieure
Je dois te devoir de ma dernière vie

822
00:59:05,480 --> 00:59:07,160
Vous connaissez le système ancestral
Vous connaissez la loi impériale pour

823
00:59:07,320 --> 00:59:09,320
Pour un fils qui veut assassiner la vie de ses parents
celui qui lève la main contre sa mère ?

824
00:59:09,480 --> 00:59:10,640
Quelle est la punition ?
celui qui lève la main contre sa mère ?

825
00:59:10,880 --> 00:59:14,160
Tu sais mieux, parle
Vous le saviez bien. Réponds-moi

826
00:59:15,720 --> 00:59:18,160
Cher papa, si j'ai de telles pensées
Votre Altesse, si seulement j'y pense

827
00:59:18,400 --> 00:59:20,240
Prêt à être puni
Je préférerais être coupé en morceaux

828
00:59:20,480 --> 00:59:23,400
Mais je ne l'ai pas, cher papa
Mais je ne l'ai pas fait, Votre Altesse

829
00:59:23,640 --> 00:59:26,640
Si vous mentez, vous irez en enfer et vous vous ferez couper la langue.
Les menteurs doivent avoir la langue coupée en enfer

830
00:59:27,160 --> 00:59:28,560
Tu as toujours dit non ?
Vous refusez toujours ?

831
00:59:29,640 --> 00:59:32,080
Ronglu, prends-le et montre-le-lui.
Ronglu, montre-lui

832
00:59:32,320 --> 00:59:33,560
Discuter
Oui

833
00:59:38,560 --> 00:59:40,800
Ceci a été donné par Tan Sitong à Yuan Shikai
C'est ce que Tan Sitong a donné à Yuan Shikai

834
00:59:41,000 --> 00:59:42,240
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est?

835
00:59:43,800 --> 00:59:45,560
Ce n'est pas moi, je ne sais pas
Ce n'est pas moi, je ne sais pas.

836
00:59:45,800 --> 00:59:47,160
Fermez-la!
Fermez-la!

837
00:59:48,400 --> 00:59:52,640
Eh bien, depuis que j'ai appris les méthodes barbares des pays étrangers,
Après avoir appris les voies barbares étrangères

838
00:59:52,800 --> 00:59:55,160
Même ses parents ne le reconnaissent pas
Tu oublies même tes parents

839
00:59:56,560 --> 00:59:59,160
Toi, comment oses-tu me contredire ?
Toi, comment oses-tu me parler ainsi ?

840
01:00:00,400 --> 01:00:01,960
Embrasse papa
Votre Altesse

841
01:00:02,160 --> 01:00:04,960
Lafayette, tu dois laisser l'empereur t'expliquer clairement
Votre Altesse, nous devons être clairs sur cela

842
01:00:05,160 --> 01:00:06,480
Vous l'avez dit !
Ce n'est pas à vous de le dire !

843
01:00:06,720 --> 01:00:08,640
Même si tu meurs, tu dois mourir clairement
J'ai besoin de savoir même si ça me coûte la vie

844
01:00:08,880 --> 01:00:10,640
Quel courage !
Comment oses-tu !

845
01:00:10,880 --> 01:00:14,480
Lafayette, l'empereur veut réformer et réformer.
Votre Altesse, Sa Majesté veut des réformes,

846
01:00:14,720 --> 01:00:16,960
Mais ça ne veut rien dire d'autre
mais il n'a pas d'autres arrière-pensées,

847
01:00:17,160 --> 01:00:19,000
Surtout à toi, Lafayette
Surtout envers Votre Altesse

848
01:00:19,240 --> 01:00:22,080
De telles accusations fabriquées de toutes pièces ne peuvent être ignorées.
Ces accusations doivent être prises au sérieux

849
01:00:22,240 --> 01:00:23,960
Quel os épicé et épicé
Espèce d'os de sorcière

850
01:00:24,160 --> 01:00:27,720
L’empereur n’a même pas osé parler, mais elle a osé me contredire.
Même Sa Majesté n'ose pas parler,

851
01:00:29,080 --> 01:00:33,800
Confronte-moi, allez
comment oses-tu ! Reviens si tu l'oses

852
01:00:34,160 --> 01:00:37,320
Lequel d'entre vous la tirera vers le bas et la giflera ?
Qui peut la prendre et lui gifler la bouche

853
01:00:37,560 --> 01:00:39,080
Embrasse papa !
Votre Altesse

854
01:00:39,560 --> 01:00:40,720
je comprends
je comprends

855
01:00:40,960 --> 01:00:43,400
L'empereur agit de manière si imprudente
C'est toi qui as appris tout ça à sa Majesté

856
01:00:43,560 --> 01:00:45,560
C'est vous qui avez dû être l'instigateur de cela
C'est toi qui as appris tout ça à sa Majesté

857
01:00:47,640 --> 01:00:48,800
Jinfeng
Impératrice Jinfeng

858
01:00:49,080 --> 01:00:50,000
Oui
Oui

859
01:00:50,400 --> 01:00:52,960
Elle t'a fait beaucoup de mal au fil des années
Elle ne t'a pas bien traité ces années

860
01:00:53,160 --> 01:00:55,400
Vas-y et frappe-la dans la bouche
Tu vas lui gifler la bouche

861
01:00:57,880 --> 01:00:58,800
La Fayette
Votre Altesse

862
01:00:58,960 --> 01:01:01,800
Je te laisse exprimer ta colère pour ton propre bien, pourquoi tu...
J'essaie de vous aider ici, et vous...

863
01:01:02,960 --> 01:01:07,320
Lafayette, je ne peux pas le faire
Votre Altesse, je ne peux pas faire ça

864
01:01:07,560 --> 01:01:09,880
Qu'est-ce qui ne va pas, tu penses qu'elle a raison ?
Qu'est-ce que c'est, tu penses qu'elle a raison ?

865
01:01:11,000 --> 01:01:13,160
Non
Non

866
01:01:17,240 --> 01:01:24,560
Espèce de perdant, Concubine Jin, vas-y
Inutile, Concubine Jin, tu le fais

867
01:01:25,320 --> 01:01:26,640
Lafayette, je
Votre Altesse, je...

868
01:01:26,880 --> 01:01:28,400
Tu es une bonne fille
Tu es une bonne fille,

869
01:01:28,960 --> 01:01:31,400
Pourquoi ne profites-tu pas de cette occasion pour lui donner une leçon ?
pourquoi ne saisis-tu pas cette chance ?

870
01:01:33,400 --> 01:01:36,800
Lafayette, nous, les sœurs, ne nous entendons pas très bien.
Votre Altesse, nous ne nous entendions pas bien

871
01:01:37,000 --> 01:01:40,800
Mais laisse-moi lever la main pour la frapper...
mais je la gifle de mes propres mains...

872
01:01:41,320 --> 01:01:43,800
Au fait, tu dois la frapper
Oui, je t'ordonne de la gifler

873
01:01:43,960 --> 01:01:45,080
Lafayette…
Votre Altesse...

874
01:01:45,320 --> 01:01:46,720
Allez !
Aller!

875
01:01:47,720 --> 01:01:49,000
Oui
Oui

876
01:01:55,560 --> 01:01:57,160
Allez vite !
Allez, vite !

877
01:02:25,080 --> 01:02:27,720
Frappez-moi. Si tu ne le fais pas, je te frapperai en premier.
Gifle-la, ou je te gifle

878
01:02:30,160 --> 01:02:31,560
Comment ça se passe ?
Bien! Et ça ?

879
01:02:33,320 --> 01:02:36,960
Sœur, tu me combats
Ma sœur, vas-y

880
01:02:43,880 --> 01:02:45,240
soeur…
Sœur...

881
01:02:46,960 --> 01:02:50,720
Ce sont toutes des choses tellement inutiles, allez !
Vous êtes tous inutiles, allez !

882
01:02:50,960 --> 01:02:55,960
Cher papa... comment veux-tu te punir et me punir ?
Votre Altesse... si vous voulez punir, punissez-moi

883
01:02:56,800 --> 01:03:00,080
Arrête de la torturer, cher papa
ne la torture plus

884
01:03:01,720 --> 01:03:07,640
Ok, tu l'aimes, tu l'aimes
Très bien, tu la chéris, tu l'aimes

885
01:03:07,880 --> 01:03:12,160
Elle parle pour toi, tu intercèdes pour elle
Elle parle pour toi et tu parles pour elle

886
01:03:13,480 --> 01:03:19,640
D'accord, si tu ne veux pas te battre, je ne me battrai pas. Allez.
Très bien, pas de gifles

887
01:03:19,880 --> 01:03:21,800
Enlève toute sa gloire
Enlevez ses ornements de cheveux

888
01:03:22,080 --> 01:03:23,480
Discuter
Oui

889
01:03:30,080 --> 01:03:31,240
Et la concubine Zhen ?
Que ferons-nous de Concubine Zhen ?

890
01:03:31,400 --> 01:03:33,960
Selon le droit de la famille de nos ancêtres, nous devrions être relégués au palais froid.
Elle mérite d'être déshonorée

891
01:03:34,160 --> 01:03:36,000
Oui, mets Concubine Zhen dans le palais froid
C'est vrai ! Renvoyez-la

892
01:03:36,240 --> 01:03:36,800
Discuter
Oui

893
01:03:37,000 --> 01:03:39,320
Cher père, Concubine Zhen...​​
Votre Altesse, Concubine Zhen...

894
01:03:39,480 --> 01:03:41,000
Empereur
Votre Majesté...

895
01:03:41,240 --> 01:03:45,560
Votre Majesté, les années ont passé...
Votre Majesté, les années sont longues à venir...

896
01:03:45,720 --> 01:03:49,320
Votre Majesté…
Votre Majesté.

897
01:03:52,640 --> 01:03:55,320
Tu n'as pas besoin de pleurer, je t'ai toujours
Ne pleure pas, je t'ai toujours

898
01:03:55,560 --> 01:04:00,080
Cher papa, je sais ce que je dois faire
Votre Altesse, je sais ce que je dois faire

899
01:04:00,320 --> 01:04:05,160
J'ai émis un décret vous demandant de sortir à nouveau pour écouter la politique
Je vais émettre un décret et vous demander de statuer

900
01:04:09,000 --> 01:04:11,240
J'ai dû sortir et me fatiguer à nouveau
Ensuite, je dois refaire le sale boulot

901
01:04:11,960 --> 01:04:15,560
Mais est-ce la fin ? Votre délit...
C'est tout, l'accusation portée contre votre...

902
01:04:16,880 --> 01:04:19,720
Cher papa, vas-tu...
Votre Altesse, alors vous voulez...

903
01:04:19,880 --> 01:04:21,720
Qu'en pensez-vous ?
Qu'en penses-tu?

904
01:04:24,720 --> 01:04:26,080
L'empereur est malade
Sa Majesté est malade. Il devrait aller à Yingtai

905
01:04:26,320 --> 01:04:28,960
Ou aller à Yingtai pour récupérer ?
Sa Majesté est malade. Il devrait aller à Yingtai

906
01:04:29,160 --> 01:04:31,640
Oui, tu devrais te reposer et récupérer
C'est vrai. Sa Majesté a besoin de repos

907
01:04:33,240 --> 01:04:38,880
Oui, vous devriez y cultiver votre corps et votre esprit.
Droite. Reposez-vous bien et contemplez

908
01:04:39,080 --> 01:04:41,160
introspection introspection
C'est vrai. Reposez-vous bien et contemplez

909
01:05:20,320 --> 01:05:21,400
où habites-tu
Tu resteras là-bas

910
01:05:21,560 --> 01:05:23,400
Il ne s'agit pas d'apporter du thé et de la nourriture, alors ne vous promenez pas ici.
Ne viens pas ici sauf pour chercher de la nourriture

911
01:05:23,640 --> 01:05:24,960
Oui
Oui

912
01:05:30,480 --> 01:05:31,800
Je vous laisse cela.
Ce côté est tout à toi alors

913
01:05:31,960 --> 01:05:34,080
Quel est le problème ? Tu es le seul à demander
Quoi qu'il arrive, je te tiendrai pour responsable

914
01:05:34,320 --> 01:05:34,960
Le savez-vous ?
Comprendre?

915
01:05:35,160 --> 01:05:37,240
Oui, ne t'inquiète pas
Votre Altesse peut compter sur moi

916
01:06:25,960 --> 01:06:29,320
Votre Majesté, pourquoi êtes-vous encore éveillée si tard ?
Votre Majesté, pourquoi ne dormez-vous pas encore ?

917
01:06:29,800 --> 01:06:31,400
je regarde les étoiles
je regarde les étoiles

918
01:06:31,560 --> 01:06:32,720
Observer les étoiles ?
Regarder les étoiles ?

919
01:06:33,640 --> 01:06:35,160
je pense
je me demande

920
01:06:35,480 --> 01:06:38,240
Le professeur Kang et les autres sont-ils partis ?
si Maître Kang et les autres s'enfuyaient en lieu sûr ?

921
01:06:39,240 --> 01:06:40,640
Je vais partir
S'ils ont fui vers la sécurité

922
01:06:40,800 --> 01:06:44,800
Est-ce juste sous cette étoile maintenant ?
ils devraient être sous cette étoile

923
01:07:08,320 --> 01:07:13,400
Ma précieuse concubine, s'il te plaît, prends un peu de porridge fraîchement cuit.
Concubine Zhen, tu devrais manger un peu

924
01:07:16,400 --> 01:07:19,240
Non, je ne peux pas le manger
Non, je n'ai pas d'appétit

925
01:07:20,400 --> 01:07:23,560
Comment peux-tu continuer ainsi ?
Comment peux-tu continuer ainsi ?

926
01:07:24,000 --> 01:07:29,480
Je ne peux ni manger ni dormir, alors je garde les yeux ouverts comme ça
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, j'attends des jours...

927
01:07:29,640 --> 01:07:34,560
Il fait sombre et j'attends avec impatience l'aube, et il fait jour et j'attends avec impatience la nuit
et les nuits qui passent

928
01:07:52,320 --> 01:07:53,560
Je ne sais pas dans cette vie
La reverrai-je de mon vivant ?

929
01:07:53,800 --> 01:07:55,400
Pouvez-vous leur dire au revoir ?
La reverrai-je de mon vivant ?

930
01:07:55,560 --> 01:07:58,080
Votre Majesté, tant que vous et Lafayette êtes maîtrisés
Votre Majesté, soyez simplement gentil avec Son Altesse

931
01:07:58,320 --> 01:07:59,880
Écoutez Lafayette
écoutez son Altesse

932
01:08:00,080 --> 01:08:02,480
L'esclave pensa, il n'y a rien de mal à ça
Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose d'impossible

933
01:08:07,160 --> 01:08:09,800
Ce groupe de personnes, quelles que soient leurs intentions
Peu importe ce qu'ils font

934
01:08:09,960 --> 01:08:11,480
Mais il faut faire attention
ils doivent encore se méfier des yeux de...

935
01:08:11,640 --> 01:08:13,240
Tous les sujets chinois et étrangers le regardaient.
les gens en Chine et dans le monde

936
01:08:13,400 --> 01:08:15,000
L'empereur est toujours l'empereur
Votre Majesté est toujours Votre Majesté

937
01:08:15,240 --> 01:08:16,560
Au pire, je t'emprisonnerai ici.
Tout ce qu'ils peuvent faire, c'est de t'enfermer ici

938
01:08:16,800 --> 01:08:17,640
Qu'osent-ils faire d'autre ?
Qu'oseraient-ils de plus ?

939
01:08:17,800 --> 01:08:20,560
Je n'oserai pas te toucher ne serait-ce qu'un cheveu, ne t'inquiète pas
Ils n'osent même pas toucher un de tes cheveux

940
01:08:20,800 --> 01:08:21,480
Wang Shang
Wang Shang

941
01:08:21,720 --> 01:08:22,880
Discuter
Oui

942
01:08:23,320 --> 01:08:24,960
j'en discuterai avec toi
je veux discuter avec toi

943
01:08:27,800 --> 01:08:28,720
Quoi ?
Quoi?

944
01:08:29,720 --> 01:08:30,800
je veux sortir
je veux sortir

945
01:08:31,000 --> 01:08:34,080
Sortez, où vas-tu ?
Où veux-tu aller ?

946
01:08:34,400 --> 01:08:35,320
Ne t'inquiète pas
Ce ne sont pas tes affaires

947
01:08:36,560 --> 01:08:39,480
Votre Majesté, depuis cet incident jusqu'à maintenant
Votre Majesté, depuis cet incident...

948
01:08:39,720 --> 01:08:42,400
Les servantes emprisonnées ont tué d'innombrables personnes
D'innombrables serviteurs ont été tués

949
01:08:42,640 --> 01:08:44,400
Mais tant que c'est bon pour toi
mais tant que c'est bon pour toi

950
01:08:44,640 --> 01:08:46,880
Cet esclave est un si vieux os
Mon vieil os

951
01:08:47,080 --> 01:08:48,800
Déjà à moitié enterré
est partiellement mort de toute façon

952
01:08:48,960 --> 01:08:52,160
Je m'en fiche des esclaves, mais...
Je n'ai pas peur, juste...

953
01:08:52,320 --> 01:08:54,160
Wang Shang…
Wang Shang...

954
01:08:55,160 --> 01:08:55,880
Votre Majesté…
Votre Majesté...

955
01:08:56,080 --> 01:08:58,640
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Levez-vous vite. Levez-vous vite.
Votre Majesté, qu'est-ce que c'est, levez-vous s'il vous plaît

956
01:08:58,880 --> 01:09:00,080
Tu dois me sauver
Tu dois me libérer

957
01:09:00,240 --> 01:09:01,720
L'esclave n'ose pas désobéir aux ordres
Je n'ose pas aller contre toi

958
01:09:01,960 --> 01:09:04,400
OK, tu as accepté
Bien, tu es d'accord

959
01:09:04,880 --> 01:09:06,320
Quand comptez-vous sortir ?
Quand vas-tu t’échapper ?

960
01:09:06,560 --> 01:09:07,320
ce soir
Ce soir

961
01:09:07,560 --> 01:09:09,640
Aujourd'hui... pourquoi es-tu si rapide ?
Ce soir... Pourquoi si pressé ?

962
01:09:09,800 --> 01:09:11,960
D’ailleurs, où vas-tu ?
Et où comptez-vous aller ?

963
01:09:12,160 --> 01:09:14,320
Wang Shang, ne demande pas si tu vas bien
Wang Shang, ne demande pas de toute façon

964
01:09:14,480 --> 01:09:18,640
Et avant de partir, je veux rencontrer Concubine Zhen
Avant de partir, je dois voir Concubine Zhen

965
01:09:18,880 --> 01:09:21,720
Peu importe que Banqiao ait été évacuée, il y avait encore des gens qui la gardaient toute la nuit.
Le pont a été déplacé et des gardes partout

966
01:09:21,880 --> 01:09:25,320
Il est impossible de ramer sur un bateau pour aller chercher de l’eau. Nous devons être plus vigilants.
On ne peut pas y aller en bateau, la sécurité est renforcée

967
01:09:25,480 --> 01:09:27,560
J'ai bien peur que ce ne soit pas facile d'aller au palais froid, Votre Majesté.
Rencontrer Concubine Zhen ne sera pas facile

968
01:09:27,720 --> 01:09:30,240
Mais je dois aller la voir une dernière fois
Mais je dois voir Zhen une dernière fois

969
01:09:30,400 --> 01:09:34,320
Oui, Votre Majesté, je vais d'abord sortir et jeter un œil.
Oui, Votre Majesté, je vais sortir et vérifier

970
01:09:34,560 --> 01:09:36,000
Essayez de trouver un moyen
Et essaie de trouver une issue

971
01:10:30,960 --> 01:10:32,800
L'esclave Wang Shang se prosterne devant le vieux Bouddha
Wang Shang est ici pour voir Son Altesse

972
01:10:33,560 --> 01:10:35,080
C'est ça, lève-toi
Très bien, tu peux te lever

973
01:10:36,720 --> 01:10:39,720
Lianying, demande à Wang Shang d'emmener la reine
Lianying, laisse Wang Shang s'en charger

974
01:10:39,880 --> 01:10:40,640
Discuter
Oui

975
01:10:40,800 --> 01:10:42,640
j'ai un peu peur
j'ai un peu peur

976
01:10:42,800 --> 01:10:45,320
De quoi as-tu peur ? je suis là
Peur ? je suis là

977
01:10:47,880 --> 01:10:48,800
Embarrassé
je suis gêné

978
01:10:49,000 --> 01:10:52,560
Hé, de quoi d'autre y a-t-il de quoi avoir honte entre le couple ?
Qu'y a-t-il de si embarrassant entre vous deux ?

979
01:10:52,720 --> 01:10:54,560
Impératrice, tu es aussi vraie
Votre Altesse, c'est un peu trop

980
01:10:56,320 --> 01:10:57,640
Son caractère…
Son caractère...

981
01:10:57,800 --> 01:10:59,160
je suis là
je suis là

982
01:11:01,480 --> 01:11:03,400
Et si vous y alliez ensemble ?
Faut-il y aller aussi ?

983
01:11:03,560 --> 01:11:07,080
Madame, ne vous inquiétez pas, Lafayette regarde de dehors
Ne vous inquiétez pas, Son Altesse regarde dehors

984
01:11:09,560 --> 01:11:10,800
Ne pars pas
Ne pars pas

985
01:11:10,960 --> 01:11:14,480
Je t'attends, idiot, allez
J'attends ici, mon enfant, vas-y

986
01:11:14,800 --> 01:11:17,480
Votre Majesté, si vous pouvez vous entendre avec l'Empereur
Si vous pouvez vous entendre avec Sa Majesté

987
01:11:17,720 --> 01:11:20,960
Tard dans la soirée
Lafayette peut t'attendre dehors
Votre Altesse, Son Altesse attend

988
01:11:21,160 --> 01:11:22,800
Ensuite il faut…
Il faut...

989
01:11:24,880 --> 01:11:27,400
Garçon singe, continue ton chemin
Espèce de canaille ! Écartez-vous

990
01:11:28,560 --> 01:11:30,080
Allez vite
Allez

991
01:11:33,480 --> 01:11:36,560
Souviens-toi, suis mes paroles
Dis ce que je te l'ai dit et je te récompenserai

992
01:11:36,720 --> 01:11:38,800
Comme promis, je serai récompensé
Dis ce que je te l'ai dit et je te récompenserai

993
01:11:38,960 --> 01:11:41,960
Si vous ne respectez pas votre promesse, ne me blâmez pas de vous punir à nouveau.
Ou bien je te punirai

994
01:11:42,160 --> 01:11:42,960
Oui
Oui

995
01:11:43,160 --> 01:11:44,480
vas-y
Vas-y alors

996
01:12:06,400 --> 01:12:07,800
Rencontrez l'empereur
Votre Majesté

997
01:12:17,160 --> 01:12:18,640
Pourquoi es-tu ici ?
Que faites-vous ici?

998
01:12:20,960 --> 01:12:22,800
Je suis venu rendre visite à l'empereur
Je viens voir Votre Majesté

999
01:12:23,480 --> 01:12:25,480
merci je vais bien
Merci, je vais bien

1000
01:12:27,240 --> 01:12:30,080
L'Empereur ne s'ennuie-t-il pas et ne s'ennuie-t-il pas lorsqu'il est seul ?
Tu ne t'ennuies pas tellement d'être tout seul ?

1001
01:12:31,240 --> 01:12:34,400
Que je m'ennuie ou pas, ce ne sont pas tes affaires
En quoi ça vous concerne ?!

1002
01:12:45,320 --> 01:12:48,480
Laissez-moi vous demander, qui vous a demandé de venir ?
Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

1003
01:12:49,640 --> 01:12:51,080
Est-ce la reine mère ?
L'impératrice douairière ?

1004
01:12:53,960 --> 01:12:55,960
Je ne peux pas venir seul ?
Alors je ne peux pas venir de mon propre chef ?

1005
01:12:56,240 --> 01:12:59,880
Sans la volonté de la Reine Mère, ce pont ne pourra pas être ouvert.
Sans ses ordres, personne ne peut venir

1006
01:13:02,800 --> 01:13:04,880
J'ai demandé la permission à Lafayette.
J'ai déjà une approbation de Son Altesse

1007
01:13:45,160 --> 01:13:47,400
L'empereur regarde "Trois Royaumes"
Votre Majesté lit ?

1008
01:13:49,400 --> 01:13:51,240
Je ne suis pas aussi bon que l'empereur Xian de la dynastie Han
Je ne suis même pas aussi bon que Han Xian Di

1009
01:13:54,080 --> 01:13:58,240
Votre Majesté, tout peut en fait être défait.
Votre Majesté, en fait, tout a son chemin

1010
01:13:58,480 --> 01:13:59,880
Tant que vous…
Si tu pouvais...

1011
01:14:00,080 --> 01:14:04,480
Quoi, vous êtes encore ici en tant que lobbyiste ?
Vous êtes là pour me persuader ?

1012
01:14:06,400 --> 01:14:08,080
Sortir!
Sortir!

1013
01:14:09,880 --> 01:14:13,880
Pourquoi êtes-vous si pressé? Je n'ai pas encore ouvert la bouche.
Quelle est l'urgence, je n'ai même pas parlé

1014
01:14:14,080 --> 01:14:16,400
Votre Majesté, savez-vous ce que je vais dire ?
Votre Majesté sait ce que je vais dire ?

1015
01:14:16,560 --> 01:14:19,640
Qu'as-tu dit que tu pensais que je ne savais pas ?
Tu penses que je ne sais pas ?

1016
01:14:20,560 --> 01:14:22,400
Tu as dit que Lafayette avait de bonnes intentions
Vous direz que Son Altesse veut bien

1017
01:14:22,560 --> 01:14:24,720
Si Lafayette nous dit d'aller à l'est, nous irons à l'est
Quand Son Altesse dit l'Est, nous allons tous vers l'Est

1018
01:14:24,880 --> 01:14:26,560
Lafayette nous dit d'aller à l'ouest, alors allons à l'ouest
Quand Son Altesse dit ouest, nous allons tous vers l'ouest

1019
01:14:26,800 --> 01:14:29,640
N'est-ce pas ? C'est dommage que je ne sois pas une personne en bois
N'est-ce pas ? Mais je ne suis pas une poupée en bois

1020
01:14:32,720 --> 01:14:34,960
Pourquoi es-tu ici ? Tard dans la nuit
Que fais-tu à cette heure tardive ?

1021
01:14:36,560 --> 01:14:38,640
J'ai peur que l'empereur s'ennuie seul
Je pensais que tu étais peut-être seul, alors...

1022
01:14:39,160 --> 01:14:44,640
Viens, viens et reste avec moi
Je pensais que tu étais peut-être seul, alors...

1023
01:14:45,800 --> 01:14:49,320
Je ne m'ennuie pas, tu peux y retourner
Je ne m'ennuie pas, tu peux partir

1024
01:14:52,480 --> 01:14:54,720
Votre Majesté, êtes-vous si sans cœur ?
Majesté, ne soyez pas si cruelle.

1025
01:14:55,240 --> 01:14:56,880
je ne te connais pas
je ne te connais pas

1026
01:14:59,880 --> 01:15:05,000
Aujourd'hui, je, je ne veux pas y retourner
Je ne veux pas y aller.

1027
01:15:06,080 --> 01:15:07,800
Que se passe-t-il
Qu'est-ce que c'est ?

1028
01:15:09,640 --> 01:15:13,320
Votre Majesté, s'il vous plaît, ayez pitié de moi.
Votre Majesté, si vous pouviez juste m'épargner ?

1029
01:15:13,480 --> 01:15:19,240
Vous avez pitié ? Vous avez pitié ?
Vous épargner ? Vous épargner ?

1030
01:15:20,240 --> 01:15:22,400
Alors qui aura pitié de moi ?
Alors qui m'épargnerait ?

1031
01:15:25,080 --> 01:15:27,400
Qui peut me plaindre ?
Qui m'épargnerait, hein !

1032
01:15:41,080 --> 01:15:41,480
Empereur
Votre Majesté

1033
01:15:41,720 --> 01:15:43,080
évite-moi !
Écartez-vous de mon chemin !

1034
01:15:45,800 --> 01:15:47,720
Seule Concubine Zhen vous manque ?
Donc tu n'as que Concubine Zhen ?

1035
01:15:48,800 --> 01:15:50,160
Vous…
Vous...

1036
01:15:50,400 --> 01:15:53,560
Sa vie est dans la paume de ma main
Sa vie est entre mes mains

1037
01:15:56,640 --> 01:15:58,720
Regarde, elle porte des perles et des fleurs
Regarde, c'est son épingle à cheveux

1038
01:15:58,960 --> 01:16:01,000
Maintenant, ils sont insérés dans mes deux têtes
Et maintenant je le porte

1039
01:16:09,240 --> 01:16:11,880
Sortez, sortez...
Sortez, sortez...

1040
01:16:32,000 --> 01:16:37,960
Ça ne lui ressemble pas, ça ne lui ressemble pas
Ce n'est pas comme elle...

1041
01:16:40,880 --> 01:16:43,000
Cela ne lui ressemble pas
Ce n'est pas comme elle

1042
01:16:43,320 --> 01:16:47,080
L'empereur n'est pas la reine elle-même
Votre Majesté, ce n'est pas la reine de toute façon

1043
01:16:48,160 --> 01:16:49,240
Quoi ?
Quoi?

1044
01:16:49,480 --> 01:16:52,160
Votre Majesté, je suis plus pitoyable que vous...
Votre Majesté, Son Altesse est à plaindre.

1045
01:16:52,320 --> 01:16:53,400
Qui est-ce?
Qui est-ce?

1046
01:16:54,720 --> 01:16:57,720
Lafayette, le manager Li était dehors et la forçait à entrer.
Li est là et revient avec elle

1047
01:17:05,720 --> 01:17:08,960
Concubine Jin, vous pouvez partir après avoir juste dit quelques mots.
Tu dois partir après juste quelques mots

1048
01:17:09,160 --> 01:17:11,960
Si Lafayette le découvre, alors...
Et si Son Altesse savait cela... !

1049
01:17:12,160 --> 01:17:14,560
Je sais, vieil homme, vas-y
Je sais, mon vieux, tu peux y aller

1050
01:17:17,560 --> 01:17:18,560
Concubine Jin
Concubine Jin

1051
01:17:18,720 --> 01:17:19,720
Lève-toi !
Se lever!

1052
01:17:24,720 --> 01:17:25,480
Sœur!
Sœur!

1053
01:17:30,880 --> 01:17:32,160
Sœur!
Sœur!

1054
01:17:32,320 --> 01:17:35,800
Pourquoi es-tu encore ici ? Si le veilleur de nuit le voit
Pourquoi es-tu encore ici ? Si les gardes te voient

1055
01:17:39,720 --> 01:17:44,080
Chaque fois que je pense à toi ici
Chaque fois que je pense à toi ici

1056
01:17:44,560 --> 01:17:49,880
Mon cœur se sent aigre à maintes reprises
je suis désolé pour toi

1057
01:17:52,400 --> 01:17:57,560
Sœur, en tant que sœur, je me sens désolé pour toi.
Sœur, je suis désolé en tant que sœur à toi

1058
01:17:58,160 --> 01:18:01,240
Ma sœur, pourquoi tu parles de ça ?
Ma sœur, pourquoi mentionner cela ?

1059
01:19:56,640 --> 01:19:58,720
Qu'est-ce que tu fais, sournois ?
Qu'est-ce que tu fais, si sournois ?

1060
01:19:58,880 --> 01:19:59,720
Empereur
Votre Majesté

1061
01:19:59,960 --> 01:20:00,960
Empereur ?
Sa Majesté?

1062
01:20:29,960 --> 01:20:33,400
Concubine Jin, s'il vous plaît, partez rapidement. Le veilleur de nuit est là.
Concubine Jin, tu dois y aller maintenant

1063
01:20:33,640 --> 01:20:35,480
Ma sœur, je te reverrai
Très bien, ma sœur, je reviendrai te voir

1064
01:20:39,960 --> 01:20:40,880
Empereur
Votre Majesté

1065
01:20:58,800 --> 01:21:00,160
Empereur
Votre Majesté

1066
01:21:12,000 --> 01:21:13,640
Concubine Zhen…
Concubine Zhen...

1067
01:21:35,320 --> 01:21:37,400
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le-moi, Votre Majesté.
Votre Majesté, dépêchez-vous

1068
01:21:37,640 --> 01:21:41,240
J'ai peur que quelqu'un vienne bientôt
La patrouille arrive

1069
01:21:43,960 --> 01:21:45,400
Quelque chose ne va pas ?
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

1070
01:21:46,880 --> 01:21:48,160
L'esclave regarde
Je pense que tu devrais en discuter avec Zhen

1071
01:21:48,560 --> 01:21:50,880
Tu ferais mieux d'en discuter avec ta précieuse concubine.
Je pense que tu devrais en discuter avec Zhen

1072
01:21:51,240 --> 01:21:53,560
Votre Majesté, votre visage est pâle
Votre Majesté, vous êtes pâle

1073
01:21:53,720 --> 01:21:56,400
Que s'est-il passé ? Wang Shang ?
Que se passe-t-il? Wang Shang ?

1074
01:21:56,960 --> 01:21:58,320
Précieuse concubine…
Concubine Zhen...

1075
01:21:58,560 --> 01:22:02,880
Non, Wang Shang, tu sors en premier
Non, Wang Shang, tu sors en premier

1076
01:22:03,080 --> 01:22:04,480
Discuter
Oui

1077
01:22:20,160 --> 01:22:21,320
Empereur
Votre Majesté

1078
01:22:21,640 --> 01:22:25,560
Est-ce que tu me caches quelque chose ou tu ne me le dis pas ?
Tu me caches quelque chose ?

1079
01:22:26,240 --> 01:22:30,400
Non, j'ai peur que tu sois triste
Non ! je ne veux pas m'énerver

1080
01:22:31,000 --> 01:22:33,160
je ne suis jamais triste
je ne serai pas contrarié

1081
01:22:33,400 --> 01:22:37,400
Même si je suis dans le palais froid, je ne me sentirai pas triste
Même ici, en prison...

1082
01:22:37,560 --> 01:22:45,320
Je suis vivant, j'ai de l'espoir, je suis vivant, j'ai de l'espoir
je ne perds pas espoir

1083
01:22:45,960 --> 01:22:50,720
Mais, Votre Majesté, si vous me cachez quelque chose,
Mais si tu me caches quelque chose...

1084
01:22:51,240 --> 01:22:53,000
Ensuite, je...
Je...

1085
01:22:53,240 --> 01:22:56,240
Non, ce n'est pas le cas
Non, je ne le ferai pas

1086
01:22:56,560 --> 01:22:59,400
Votre Majesté, dites-moi
Votre Majesté, dites-moi

1087
01:22:59,640 --> 01:23:02,960
Quoi qu'il arrive, je ne serai jamais triste
Je ne m'énerverai pas.

1088
01:23:03,960 --> 01:23:08,320
Concubine Zhen, tu te souviens d'un jour ?
Concubine Zhen, tu te souviens encore...

1089
01:23:08,560 --> 01:23:11,800
Est-ce ce que nous avons dit tous les deux dans la salle Yangxin ?
qu'avons-nous dit au palais ?

1090
01:23:12,080 --> 01:23:15,640
Quel jour as-tu dit qu'il y avait du vent ?
Tu veux dire ce jour venteux ?

1091
01:23:20,960 --> 01:23:24,240
J'ai dit que nous devrions pouvoir nous tenir la main
J'ai dit à quel point ce serait merveilleux...

1092
01:23:24,400 --> 01:23:26,080
Échapper à la Cité Interdite
si nous pouvions partir ensemble

1093
01:23:26,560 --> 01:23:28,720
Ce serait génial...
C'est merveilleux.

1094
01:23:35,480 --> 01:23:37,320
je me souviens
je me souviens

1095
01:23:38,880 --> 01:23:45,400
Tu as aussi dit que quand on a faim, on mange les fruits de l'arbre
Quand on a faim, on mange les fruits des arbres

1096
01:23:45,800 --> 01:23:49,320
La nuit, nous dormons dans une petite cabane au toit de chaume
La nuit, nous dormons parmi les granges en herbe

1097
01:23:51,960 --> 01:23:53,240
Mais...
Mais...

1098
01:23:53,480 --> 01:23:54,800
Comment...
Qu'est-ce que c'est...

1099
01:23:55,800 --> 01:24:00,720
Concubine Zhen, je veux vraiment venir avec toi aujourd'hui
Zhen, je veux vraiment venir avec toi aujourd'hui

1100
01:24:03,960 --> 01:24:08,160
Vous ne pouvez pas vous échapper si vous êtes enfermé ici.
Tu ne peux pas y aller car tu es enfermé ici

1101
01:24:08,480 --> 01:24:12,080
Votre Majesté, pouvez-vous partir ?
Votre Majesté, pouvez-vous vous enfuir ?

1102
01:24:12,880 --> 01:24:14,240
peut-être
Peut-être

1103
01:24:18,720 --> 01:24:22,640
Votre Majesté, tant que vous pouvez partir
Votre Majesté, si vous le faites

1104
01:24:22,800 --> 01:24:24,160
je t'attends ici
je t'attendrai

1105
01:24:24,400 --> 01:24:25,640
Vous…
Vous...

1106
01:24:25,800 --> 01:24:28,800
Mais où vas-tu ?
Mais où vas-tu ?

1107
01:24:29,000 --> 01:24:31,720
Qui chercher ? ce qu'il faut faire?
Que ferez-vous?

1108
01:24:33,960 --> 01:24:36,080
Je veux trouver le professeur Kang
Je vais trouver Kang

1109
01:24:36,320 --> 01:24:37,720
N'a-t-il pas été arrêté ?
Il n'est pas arrêté ?

1110
01:24:37,960 --> 01:24:41,400
J'ai entendu dire que Tan Sitong, M. Tan, M. Yang Rui et M. Yang
J'ai entendu dire que Tan Sitong, Yang Rui,

1111
01:24:41,560 --> 01:24:44,960
Liu Guangdi, M. Liu, M. Lin Xulin
Liu Guangdi, Linxu

1112
01:24:45,160 --> 01:24:46,880
Je ne sais pas qui c'est
et bien d'autres ont été arrêtés

1113
01:24:47,080 --> 01:24:49,240
Des dizaines de personnes ont été arrêtées
et bien d'autres ont été arrêtés

1114
01:24:50,640 --> 01:24:53,160
Vraiment ? Comment savez-vous?
Est-ce ainsi? Comment le savais-tu ?

1115
01:24:53,400 --> 01:24:55,240
Ma sœur l'a entendu
Ma sœur en a entendu parler et m'a informé

1116
01:24:58,320 --> 01:25:04,080
Alors... j'irai trouver le professeur Weng
Si c'est le cas... alors je dois aller trouver Maître Yung

1117
01:25:04,400 --> 01:25:07,800
À Changshu ? Jiangnan n'est pas stable
À Changshu ? Mais Jiangnan est instable maintenant

1118
01:25:08,080 --> 01:25:11,080
Je ne peux plus m'en soucier autant
Je m'en fiche

1119
01:25:11,480 --> 01:25:14,480
Très bien, Votre Majesté
Très bien, Votre Majesté

1120
01:25:14,640 --> 01:25:18,080
Tant que tu penses que sortir est mieux que Yingtai
Tant que tu penses que partir serait mieux

1121
01:25:18,960 --> 01:25:20,480
Mais toi
Mais et vous...

1122
01:25:20,720 --> 01:25:25,560
Ce n'est pas grave, Votre Majesté, je vous attendrai
Qu'à cela ne tienne, Votre Majesté, je vous attendrai

1123
01:25:28,560 --> 01:25:33,160
Votre Majesté, je suis dans le palais froid et vous êtes emprisonné à Yingtai.
Votre Majesté, je suis ici et vous êtes à Yingtai

1124
01:25:33,400 --> 01:25:36,400
Il n'y a aucun moyen que nous puissions continuer à faire ça
Nous ne pouvons pas rester comme ça de toute façon

1125
01:25:36,640 --> 01:25:40,400
Vous devez être capable de sortir et de renverser la situation
Si tu peux libérer et changer tout ça

1126
01:25:40,560 --> 01:25:44,560
Alors, n’ai-je pas plus d’espoir ?
Comme ça, j'aurais encore plus d'espoir, non ?

1127
01:25:46,560 --> 01:25:50,080
Oui, Concubine Zhen, c'est ce que nous ferons
Bien, Zhen, alors nous procédons de cette façon

1128
01:25:50,240 --> 01:25:51,240
Quelqu'un est venu ici ?
Quelqu'un est venu ?

1129
01:25:51,400 --> 01:25:53,080
Non
Non

1130
01:25:55,480 --> 01:25:57,000
Votre Majesté, cette fois le veilleur de nuit est bien là.
Cette fois, les gardes sont vraiment là

1131
01:25:57,320 --> 01:25:58,640
Que faire ?
Qu'allons-nous faire ?

1132
01:25:59,800 --> 01:26:00,240
Empereur
Votre Majesté

1133
01:26:00,400 --> 01:26:00,720
Empereur
Votre Majesté

1134
01:26:00,960 --> 01:26:01,560
sortir
Sortez

1135
01:26:01,800 --> 01:26:02,400
Trop tard
Trop tard

1136
01:26:02,640 --> 01:26:03,560
je pense que oui
Je pense que nous devons faire ça

1137
01:26:03,800 --> 01:26:06,240
Sentez-vous lésé et faites semblant d'être mon eunuque
Tu devras faire semblant d'être mon serviteur

1138
01:26:17,000 --> 01:26:17,800
Qui est ici ?
Qui est ici ?

1139
01:26:17,960 --> 01:26:19,160
C'est la concubine Jin
C'est la concubine Jin

1140
01:26:23,320 --> 01:26:24,400
C'est tout
Très bien

1141
01:26:36,320 --> 01:26:41,080
Concubine Jin, êtes-vous venue ici pour demander des ordres à Lafayette ?
Avez-vous l'approbation de Son Altesse ?

1142
01:26:41,320 --> 01:26:42,400
Non
Non

1143
01:26:44,880 --> 01:26:47,240
C'est contraire aux interdictions du palais
C'est contre la règle du palais

1144
01:26:47,480 --> 01:26:49,320
C'est tout ce que je supporterai
J'en assume l'entière responsabilité

1145
01:26:50,320 --> 01:26:51,960
Qui ?
Qui est-ce?

1146
01:26:54,240 --> 01:26:55,640
Mon eunuque personnel
Mon serviteur

1147
01:26:58,480 --> 01:27:00,080
Pourquoi te caches-tu dans un coin sombre ?
Pourquoi te caches-tu dans un coin sombre ?

1148
01:27:01,000 --> 01:27:02,080
Je ne comprends pas les règles
Vous ne connaissez pas les règles du palais ?

1149
01:27:02,320 --> 01:27:05,640
Vous ne vous fâchez pas quand vous voyez les hommes de garde de nuit ?
Pourquoi ne m'as-tu pas rendu hommage ?

1150
01:27:14,720 --> 01:27:16,000
C'est tout
Très bien

1151
01:27:21,240 --> 01:27:24,160
Concubine Jin, nous ne pouvons rien faire pour les courses des serviteurs.
Concubine Jin, c'est mon devoir

1152
01:27:24,320 --> 01:27:26,800
Je dois retourner faire mon rapport à la reine mère et à Lafayette demain.
Je dois le signaler à Son Altesse

1153
01:27:27,320 --> 01:27:28,560
Tu vas le signaler
Comme tu aimes

1154
01:27:29,080 --> 01:27:31,560
Si tu me pardonne, viens vite s'il te plaît
S'il te plaît, pardonne-nous et pars

1155
01:27:31,800 --> 01:27:32,880
je vais partir
je pars

1156
01:27:34,080 --> 01:27:35,320
immortel
Vieil homme

1157
01:27:35,640 --> 01:27:38,720
Après avoir fait des courses toute ma vie, plus je travaille, plus j'y retourne.
Tu deviens plus stupide chaque jour

1158
01:27:40,160 --> 01:27:41,640
Vous pourrez le voir demain
Tu auras des ennuis demain

1159
01:27:50,160 --> 01:27:51,080
Écoute, quelque chose va mal tourner demain
Demain aura des problèmes

1160
01:27:51,240 --> 01:27:52,480
S'il te plaît, viens vite, Concubine Jin
S'il te plaît, vas-y, Concubine Jin

1161
01:27:52,720 --> 01:27:54,080
Votre Majesté…
Votre Majesté...

1162
01:27:58,000 --> 01:28:01,960
Chunyan, fais attention, envoie-le à l'empereur
Chunyan, escorte soigneusement Sa Majesté

1163
01:28:03,480 --> 01:28:04,960
Concubine Jin, allons-y vite
Concubine Jin, s'il te plaît, vas-y

1164
01:28:05,160 --> 01:28:06,240
je sais
je sais

1165
01:28:09,640 --> 01:28:12,320
Ma sœur, je pars
Ma sœur, je pars

1166
01:28:12,880 --> 01:28:18,000
Ma sœur, tu devras être battue demain.
Ma sœur, tu serais battue demain

1167
01:28:18,320 --> 01:28:21,160
Repose-toi et laisse-moi tranquille
Sauve ta propre peau, ne t'inquiète pas pour moi

1168
01:28:32,880 --> 01:28:36,960
Votre Majesté, prenez soin de vous
Votre Majesté, veuillez prendre soin de vous

1169
01:28:45,320 --> 01:28:46,400
Votre Majesté, veuillez partir rapidement
Votre Majesté, s'il vous plaît, partez

1170
01:28:46,560 --> 01:28:48,160
Allons-y
Allez

1171
01:28:57,640 --> 01:28:59,080
Empereur
Votre Majesté

1172
01:28:59,800 --> 01:29:02,160
Concubine Zhen, attends-moi !
Concubine Zhen, attends-moi

1173
01:29:02,960 --> 01:29:08,960
J'attendrai ! J'attendrai!
J'attendrai!

1174
01:29:47,240 --> 01:29:49,400
N'est-ce pas une blague ?
Est-ce une blague ?

1175
01:29:50,800 --> 01:29:55,640
Le maître d'un pays s'est effectivement échappé de la Cité Interdite
Un empereur a fui son palais royal

1176
01:29:59,400 --> 01:30:01,640
Que faites-vous tous ?
Qu'est-ce que tu as fait?

1177
01:30:02,640 --> 01:30:04,960
Que faites-vous tous ?
Qu'est-ce que tu as fait?

1178
01:30:05,400 --> 01:30:07,880
Que faites-vous tous ?
Qu'est-ce que tu as fait?

1179
01:30:08,080 --> 01:30:11,560
Que fais-tu comme nourriture ? un par un
Qu'as-tu fait ? Inutile

1180
01:30:11,720 --> 01:30:16,080
Je mérite de mourir pour mon crime.
Nous méritons la peine de mort

1181
01:30:21,080 --> 01:30:23,320
Qu'est-ce que tu te demandes ?
A quoi penses-tu ?

1182
01:30:23,880 --> 01:30:27,880
Prospérité et richesse, richesse et gloire
Richesse, richesse et richesse

1183
01:30:28,560 --> 01:30:32,560
Je vois que vous mangez de la nourriture et que vous grossissez un par un.
Je vois que tout le monde aura la paix pendant longtemps

1184
01:30:32,800 --> 01:30:36,160
Ils sont tous obsédés par l’argent et le pouvoir.
J'ai été pollué par l'argent et j'ai perdu la tête

1185
01:30:36,960 --> 01:30:40,480
Vous devriez le chercher, cherchez-le !
Sortez tous et cherchez, cherchez !

1186
01:30:40,640 --> 01:30:42,000
Cha!
Oui!

1187
01:30:50,960 --> 01:30:53,640
Seau à riz, un tas de seau à riz
Des idiots ! Tous des idiots !

1188
01:30:59,240 --> 01:31:01,240
Lafayette, ne sois pas si en colère
Votre Altesse, ne vous inquiétez pas

1189
01:31:01,400 --> 01:31:02,880
C'est normal d'être en colère quand on regarde en arrière.
Votre Altesse, ne vous inquiétez pas

1190
01:31:03,080 --> 01:31:05,560
Toutes les portes de la ville impériale furent fouillées.
J'ai vérifié les portes du palais

1191
01:31:05,720 --> 01:31:09,240
Toutes les portes intérieures et extérieures de la ville ont également été fouillées.
Les internes et les externes sont tous recherchés !

1192
01:31:09,480 --> 01:31:12,480
A moins qu'il n'ait des ailes et puisse voler
À moins qu’il n’ait des ailes et qu’il puisse voler !

1193
01:31:13,000 --> 01:31:14,080
Voler?
Voler?

1194
01:31:14,640 --> 01:31:16,160
Oui, Lafayette
Oui, Votre Altesse

1195
01:31:16,400 --> 01:31:17,160
tôt le matin
S'il te plaît, ne sois pas contrarié

1196
01:31:17,400 --> 01:31:18,880
Pourquoi s'embêter avec eux ?
S'il te plaît, ne sois pas contrarié

1197
01:31:19,080 --> 01:31:20,480
Si l'empereur part vraiment
Si Sa Majesté s'enfuyait vraiment...

1198
01:31:20,640 --> 01:31:23,240
C'est juste sa faute s'il n'est pas béni
alors c'est son malheur

1199
01:31:23,480 --> 01:31:27,560
Parti ? je joue au faucon
Vous avez fui ? Même lui s'était enfui jusqu'au bout de l'horizon

1200
01:31:28,400 --> 01:31:30,640
J'irai au bout du monde pour le trouver
je le retrouverai

1201
01:31:53,480 --> 01:31:56,800
Il y a quelqu'un là-bas, poursuis-le vite, arrête
Il y a quelqu'un ! Après lui ! Arrêt

1202
01:32:01,160 --> 01:32:02,160
Allez-y vite les gars
Tu pars vite

1203
01:32:05,640 --> 01:32:11,320
Là-bas, chassez et emportez...
Là ! Obtenez-les! Dépêchez-vous

1204
01:32:12,320 --> 01:32:14,080
Arrêter
Arrêtez-vous !

1205
01:32:16,880 --> 01:32:19,480
Arrête, ne cours pas
Arrêtez-vous ! Ne bouge pas

1206
01:32:41,400 --> 01:32:43,080
Arrêtez-vous et ramenez-les
Ne bouge pas ! Reprenez-les !

1207
01:32:43,240 --> 01:32:44,480
Oui
Oui

1208
01:32:53,320 --> 01:32:53,960
amène-les
Amenez-les

1209
01:32:54,160 --> 01:32:55,560
Cha!
Oui!

1210
01:32:56,960 --> 01:32:58,400
Apportez des poupées !
Amenez-les

1211
01:32:58,640 --> 01:32:59,720
Cha!
Oui!

1212
01:33:11,240 --> 01:33:12,480
Rechercher
Levez la tête

1213
01:33:19,080 --> 01:33:20,800
Quoi, il y a Zhang Jinxi ?
Quoi, même Zhang Jinxi est là ?

1214
01:33:21,000 --> 01:33:23,160
Non, Lafayette, pas d'esclaves
Non, Votre Altesse, je ne le suis pas

1215
01:33:23,560 --> 01:33:27,160
L'étiquette... même l'étiquette a été oubliée en dehors des nuages
Loi... vous avez tous oublié la loi

1216
01:33:28,480 --> 01:33:31,320
Que fais-tu avec l'arme du crime ?
Pourquoi es-tu armé ?

1217
01:33:31,880 --> 01:33:33,640
Lafayette pose une question
Votre Altesse vous a demandé quelque chose

1218
01:33:34,160 --> 01:33:37,240
Lafayette, les esclaves sont les ciseaux qui font le travail
Votre Altesse, ce sont mes ciseaux de couture

1219
01:33:37,640 --> 01:33:40,400
Lafayette, mon esclave est aussi un couteau pour faire des travaux d'aiguille.
Votre Altesse, c'est mon couteau de tailleur

1220
01:33:40,640 --> 01:33:41,560
C'est absurde !
Absurdité!

1221
01:33:41,800 --> 01:33:44,240
Travailler et coudre, que fais-tu en le portant à la taille ?
Pour le travail, pour le tricot, pourquoi les cacher ?

1222
01:33:45,320 --> 01:33:46,960
Surtout Zhang Jinxi
Toi, Zhang Jinxi

1223
01:33:47,160 --> 01:33:49,160
Il portait également un fusil de treize.
Vous portiez un pistolet à 13 cartouches

1224
01:33:49,800 --> 01:33:50,560
La Fayette
Votre Altesse, c'était un cadeau à Sa Majesté

1225
01:33:50,720 --> 01:33:52,640
Cela a été donné à l'empereur par des étrangers pour qu'il puisse jouer avec.
Votre Altesse, c'était un cadeau à Sa Majesté

1226
01:33:52,880 --> 01:33:55,400
L'empereur en a eu assez de jouer avec et l'a récompensé à son esclave.
il s'en est désintéressé et me l'a donné

1227
01:33:55,560 --> 01:33:56,800
Arrête de parler
C'est assez,

1228
01:33:59,160 --> 01:34:02,480
Porter un couteau, porter des ciseaux, jouer avec une arme étrangère
ciseaux, couteaux et pistolet !

1229
01:34:03,240 --> 01:34:05,080
Quoi d'autre est bon ?
Autre chose?

1230
01:34:05,320 --> 01:34:06,960
Qu'est-ce que vous voulez faire?
Qu'est-ce que tu fais?

1231
01:34:07,160 --> 01:34:08,400
Dis-le !
Parlez!

1232
01:34:08,800 --> 01:34:10,800
Je ne voulais rien faire, Lafayette.
Nous ne préparons rien, Votre Altesse

1233
01:34:10,960 --> 01:34:14,400
Allez, qui veux-tu assassiner ?
Soyez franc, qui aviez-vous l’intention de tuer ?

1234
01:34:15,880 --> 01:34:20,400
Saviez-vous qu'il y a une arme meurtrière à Ouchi ?
Savez-vous que c'est un délit de porter des armes

1235
01:34:20,640 --> 01:34:23,640
De quel article ou section ce crime relevait-il ?
...au palais royal

1236
01:34:24,080 --> 01:34:26,800
Je ne l'ai pas fait... je ne l'ai pas fait...
Je n'ai pas... je n'ai pas...

1237
01:34:27,640 --> 01:34:32,400
Regarde ton courage, tu m'as fait peur pendant quelques mots et puis tu as pleuré.
Espèce de lâche ! Crie si facilement

1238
01:34:33,080 --> 01:34:35,880
D'accord, je vais demander une faveur à Lafayette.
Très bien, je vais demander une faveur à Son Altesse

1239
01:34:36,080 --> 01:34:37,800
Je ne te tiendrai pas responsable de ça
Je te pardonne cette fois

1240
01:34:39,160 --> 01:34:42,400
Mais il y a une chose que tu dois dire
Mais il y a une chose que tu dois dire

1241
01:34:42,560 --> 01:34:44,320
Savez-vous quel chemin a suivi l’empereur ?
Par quel chemin l’Empereur est-il allé ?

1242
01:34:44,480 --> 01:34:46,560
Par quelle porte êtes-vous sorti ?
Et par quelle porte ?

1243
01:34:49,880 --> 01:34:51,400
Dis-le !
Réponds-moi

1244
01:34:51,960 --> 01:34:55,640
Directeur Li, les domestiques ne savent pas quoi dire.
Chef Li, nous ne savons pas, que pouvons-nous dire

1245
01:34:56,160 --> 01:34:58,080
Vous ne savez pas ?
Vous ne savez pas ?

1246
01:34:58,720 --> 01:35:02,480
N'en parlons pas aujourd'hui. J'ai enlevé la moitié inférieure du petit singe.
Si tu ne le dis pas maintenant, alors je dois utiliser la force

1247
01:35:06,320 --> 01:35:08,480
Pourquoi, tu dois me punir ?
Alors, tu veux vraiment que j'utilise la force ?

1248
01:35:08,960 --> 01:35:10,800
Directeur Li, je...
Chef Li, je...

1249
01:35:10,960 --> 01:35:11,480
Zhang Jinxi !
Zhang Jinxi !

1250
01:35:11,720 --> 01:35:14,720
Qu'est-ce qui te soucie de ce qu'il fait, je vais te demander
Occupez-vous de vos affaires, je vous le demanderai plus tard

1251
01:35:15,080 --> 01:35:18,000
Manager Li, je ne sais vraiment pas.
Chef Li, je ne sais vraiment pas

1252
01:35:18,320 --> 01:35:22,240
Je ne sais vraiment pas, ok, allez !
Je ne sais vraiment pas, n'est-ce pas ? Très bien, viens !

1253
01:35:22,480 --> 01:35:23,000
Cha!
Oui!

1254
01:35:23,240 --> 01:35:24,400
Tire-moi vers le bas et frappe-moi !
Prends-le et bats-le

1255
01:35:24,640 --> 01:35:25,560
Oui !
Oui!

1256
01:36:03,960 --> 01:36:07,560
Comment c'est? Chun Shou, tu veux le dire ?
Alors, Chunshou, tu vas parler ?

1257
01:36:11,240 --> 01:36:13,480
Ne dis pas oui, puis sors-le
Vous ne le ferez pas. Sortez-la à nouveau

1258
01:36:13,640 --> 01:36:14,480
Discuter
Oui

1259
01:36:14,640 --> 01:36:16,320
Non, arrête ça
Non, non !

1260
01:36:16,560 --> 01:36:20,640
Moi, j'ai dit...
Je... je vais le dire

1261
01:36:21,240 --> 01:36:21,960
Quoi ?
Quoi?

1262
01:36:22,160 --> 01:36:23,400
Zhang Jinxi !
Zhang Jinxi !

1263
01:36:23,560 --> 01:36:25,800
Chunshou, tu...
Chunshou, tu...

1264
01:36:26,080 --> 01:36:31,640
N'es-tu pas courageux ? N'as-tu pas peur de la mort ?
N'es-tu pas si courageux ? Vous n'avez pas peur de la mort ?

1265
01:36:32,400 --> 01:36:34,560
Voulez-vous apprendre de Kou Liancai ?
Vous voulez prendre exemple de Kou Liancai ?

1266
01:36:34,960 --> 01:36:38,160
Chunshou, je...
Chunshou, je...

1267
01:36:38,320 --> 01:36:40,800
Je ne t'ai pas encore frappé…
Ce n'est pas encore votre tour...

1268
01:36:43,400 --> 01:36:45,640
D'accord, Lafayette, j'ai une idée.
Très bien, Votre Altesse, nous avons une idée

1269
01:36:45,880 --> 01:36:47,240
L'avez-vous vu ?
Avez-vous vu?

1270
01:36:48,400 --> 01:36:52,320
Zhang Jinxi, où est passé l'empereur ?
Zhang Jinxi, où est Sa Majesté ?

1271
01:36:55,960 --> 01:36:59,160
Ce n'est pas grave, tant que tu le dis
Ne vous inquiétez pas, si vous nous le dites...

1272
01:36:59,320 --> 01:37:00,560
pas seulement toi
Vous serez tous les trois pardonnés

1273
01:37:00,800 --> 01:37:03,160
Même vous n’êtes pas coupables tous les trois.
Vous serez tous les trois pardonnés

1274
01:37:07,160 --> 01:37:08,480
Pourquoi tu ne me le dis pas vite ?
Parle à moins que tu veuilles une raclée

1275
01:37:08,720 --> 01:37:10,640
Vous voulez aussi essayer ce qui se passe avec le tableau ?
Parle à moins que tu veuilles une raclée

1276
01:37:10,800 --> 01:37:11,080
Allez!
Viens!

1277
01:37:11,240 --> 01:37:11,880
Cha!
Oui!

1278
01:37:12,080 --> 01:37:13,320
J'ai dit, j'ai dit
Très bien, très bien

1279
01:37:13,560 --> 01:37:16,240
Quelle route, quelle porte ?
Par quel chemin, par quelle porte ?

1280
01:37:16,640 --> 01:37:20,320
L'empereur franchit la porte d'angle sud-est
Sa Majesté a pris la porte sud-est

1281
01:37:24,640 --> 01:37:26,160
Sur la porte dans le coin sud-est, poursuivez !
Porte Sud-Est. Allez le chercher !

1282
01:37:26,320 --> 01:37:27,160
Oui!
Oui!

1283
01:37:28,720 --> 01:37:30,320
Je ne sais pas si j'ai lu le calendrier impérial aujourd'hui.
N'a-t-il pas vérifié le calendrier de fortune ?

1284
01:37:30,560 --> 01:37:32,320
Monter vers le sud-est
N'a-t-il pas vérifié le calendrier de fortune ?

1285
01:37:33,640 --> 01:37:35,480
Lafayette, ne t'inquiète pas
Le calendrier dit que c'est un mauvais jour pour voyager

1286
01:37:35,720 --> 01:37:37,880
Aujourd'hui n'est pas un bon jour pour voyager
Le calendrier dit que c'est un mauvais jour pour voyager

1287
01:37:38,960 --> 01:37:40,000
Où sont ces poupées ?
Et ces esclaves ?

1288
01:37:40,240 --> 01:37:41,080
La Fayette
Votre Altesse, aujourd'hui est un bon jour pour les enterrements

1289
01:37:41,240 --> 01:37:44,800
Aujourd'hui est un bon jour pour creuser le sol et enterrer
Votre Altesse, aujourd'hui est un bon jour pour les enterrements

1290
01:37:45,320 --> 01:37:47,240
M. Li... M. Li...
Chef Li... Chef Li...

1291
01:37:47,480 --> 01:37:48,960
Sortez d'ici !
Calme!

1292
01:37:49,960 --> 01:37:53,240
Qu’attendez-vous d’autre de quelque chose qui embarrasse un homme ?
Espèce d'homme sans vergogne. Qu'est-ce que tu mendie ?

1293
01:37:53,400 --> 01:37:56,080
Chun Shou, je ne veux pas que nous mourrions tous les deux comme ça.
Chunshou, je ne veux pas qu'on meure comme ça

1294
01:37:56,400 --> 01:37:59,000
Nous deux ? Moins pour nous deux
Nous ? Ne dites pas toujours "nous"

1295
01:37:59,960 --> 01:38:02,480
Lafayette, s'il te plaît, donne-moi la mort
Votre Altesse, s'il vous plaît, laissez-moi mourir

1296
01:38:02,640 --> 01:38:04,800
Non, elle ne peut pas mourir...
Non, elle ne doit pas mourir...

1297
01:38:05,000 --> 01:38:08,480
Lafayette, elle ne peut pas mourir
Votre Altesse, elle ne doit pas mourir

1298
01:38:08,720 --> 01:38:10,640
Tire-le vers le bas pour moi
Emportez-les tous

1299
01:38:10,800 --> 01:38:14,880
Lafayette, elle ne peut pas mourir, Lafayette...
Votre Altesse, elle ne peut pas mourir, Votre Altesse...

1300
01:38:15,480 --> 01:38:18,080
Chun Shou, mourons ensemble
Chunshou, donc nous mourons ensemble de toute façon

1301
01:38:19,400 --> 01:38:22,480
Je suis désolé, je mourrai pour toi, tu mourras pour toi
Désolé, je mourrai à ma manière

1302
01:38:24,480 --> 01:38:27,480
Tu vois, les choses ont vraiment changé ces jours-ci
Les choses ont vraiment changé au cours de toutes ces années

1303
01:38:27,640 --> 01:38:32,000
Quand le yin est fort et le yang faible, une fille est plus énergique qu'un garçon
Les femmes sont devenues plus fortes que les hommes inutiles

1304
01:38:33,560 --> 01:38:37,160
D’accord, si vous ne faites pas une chose, vous n’arrêterez pas de faire l’autre.
Très bien, pourquoi ne pas tout faire en même temps

1305
01:38:37,320 --> 01:38:40,160
Aujourd'hui est un bon jour pour préparer le terrain pour l'enterrement
Comme aujourd'hui c'est un bon jour pour creuser

1306
01:38:40,400 --> 01:38:44,400
Je pense qu’il faut simplement expliquer tout ce qui doit être expliqué.
Je dis, on nettoie tout en une seule fois

1307
01:38:44,640 --> 01:38:45,560
Oui, Lafayette
C'est vrai, Votre Altesse

1308
01:38:45,720 --> 01:38:48,080
Donnons-lui un visage propre, net et net
Finissons tout

1309
01:39:40,160 --> 01:39:41,080
Prince Duan
Prince Duan

1310
01:39:42,000 --> 01:39:42,880
La Fayette
Votre Altesse

1311
01:39:43,640 --> 01:39:45,560
Combien ont été capturés au total ?
Combien en avons-nous capturés ?

1312
01:39:45,800 --> 01:39:47,800
Plus de trente ans, Lafayette
Plus de trente, Votre Altesse

1313
01:39:49,240 --> 01:39:51,640
Où est Kang Youwei, le leader ?
Et le leader Kang Youwei ?

1314
01:39:55,640 --> 01:39:58,400
Kang Youwei ne l'a pas encore compris, Lafayette
Nous n'avons pas encore capturé Kang Youwei

1315
01:39:58,720 --> 01:40:02,240
Gourmand, tu ne peux rien y faire
Alors, est-ce le mieux que vous puissiez gérer ?

1316
01:40:02,560 --> 01:40:05,880
J'ai entendu dire qu'il avait quitté Tianjin et pris un bateau pour Shanghai
On a entendu dire qu'il était allé à Tianjin, puis à Shanghai

1317
01:40:06,080 --> 01:40:07,800
Sauvé par des étrangers
Et a été sauvé par les étrangers

1318
01:40:08,000 --> 01:40:11,560
Des étrangers ? Pourquoi vous occupez-vous de nos affaires ?
Des étrangers ? Pourquoi se mêlent-ils de nos affaires !

1319
01:40:11,800 --> 01:40:12,640
S'ils ne s'en débarrassent pas
S'ils ne sont pas expulsés

1320
01:40:12,880 --> 01:40:15,160
sera toujours un grand fléau pour notre pays
Ce sera une menace constante pour notre nation

1321
01:40:16,560 --> 01:40:19,640
Que compte faire la Direction Criminelle parmi ces trente personnes ?
Que compte faire le ministère avec eux ?

1322
01:40:19,880 --> 01:40:21,560
En attendant les instructions de Lafayette
En attente de l'ordre de Votre Altesse

1323
01:40:22,400 --> 01:40:23,640
Qu'en pensez-vous ?
Qu'en penses-tu?

1324
01:40:23,880 --> 01:40:26,560
Il doit y avoir quelque chose à exprimer, un esprit meurtrier
Nous devons faire quelque chose, pour montrer notre pouvoir

1325
01:40:28,240 --> 01:40:29,160
Lesquels ?
Lequel d'entre eux ?

1326
01:40:29,320 --> 01:40:32,240
Il y a six personnes qui sont les plus impardonnables, à savoir
Il y en a six qui ne doivent pas être pardonnés,

1327
01:40:32,400 --> 01:40:35,240
Tan Sitong, Yang Rui, Liu Guangdi, Lin Xu
Tan Sitong, Yang Rui, Liu Guangdi, Linxu

1328
01:40:35,480 --> 01:40:37,400
Yang Shenxiu, Kang Guangren
Yang Shenxiu, Kang Guangren

1329
01:40:53,640 --> 01:40:54,720
Kang Guangren ?
Kang Guangren ?

1330
01:40:54,960 --> 01:40:56,640
Il est le frère cadet de Kang Youwei
C'est le frère cadet de Kang Youwei

1331
01:40:57,720 --> 01:41:00,080
Ok, en voici quelques autres...
Très bien, et les autres sont...

1332
01:41:00,240 --> 01:41:02,800
Yang Rui et Liu Guangdi sont tous deux originaires du Sichuan.
Yang Rui et Liu Guangdi sont originaires du Sichuan

1333
01:41:02,960 --> 01:41:05,560
La faction des célébrités adore faire des commentaires étranges
Ils font des suggestions absurdes

1334
01:41:08,960 --> 01:41:12,880
Ok, prenons ces montagnes au sud de Haibei
Bien, ayez les créatures stupides

1335
01:41:13,080 --> 01:41:15,560
Dès qu’il fera jour aujourd’hui, nous le pousserons ensemble jusqu’à l’entrée du marché.
décapité sur la place du marché.

1336
01:41:15,720 --> 01:41:16,640
Discuter
Oui

1337
01:41:17,000 --> 01:41:20,400
Cependant, la vache du Hunan qui veut s'occuper de moi
Mais ce taureau du Hunan qui a comploté pour me tuer...

1338
01:41:20,800 --> 01:41:22,880
j'aimerais le voir
je veux le voir

1339
01:41:23,080 --> 01:41:24,880
Lafayette, que le vois-tu faire ?
Votre Altesse, pourquoi voulez-vous le voir ?

1340
01:41:25,080 --> 01:41:26,560
C'est une vraie vache
Votre Altesse, pourquoi voulez-vous le voir ?

1341
01:41:27,560 --> 01:41:30,400
Non, je suis si frais
je suis curieux

1342
01:41:30,640 --> 01:41:34,560
Est-ce amusant ? Laissez-moi voir à quoi il ressemble.
Je veux voir à quoi il ressemble

1343
01:41:34,800 --> 01:41:36,720
Les os naissent-ils spéciaux ?
et qu'est-ce qu'il y a de si spécial chez cet homme

1344
01:41:37,560 --> 01:41:40,160
Allez leur dire d'en parler rapidement
Allez, dis-leur de l'amener ici

1345
01:41:40,400 --> 01:41:41,400
Cha!
Oui!

1346
01:42:36,720 --> 01:42:37,240
Agenouillez-vous
Agenouillez-vous

1347
01:42:41,000 --> 01:42:42,880
Comment oses-tu ne pas t’agenouiller lorsque tu rencontres Lafayette ?
Comment oses-tu te tenir devant Son Altesse !

1348
01:42:44,480 --> 01:42:47,800
Attaché avec des plumes de poulet sur le mât du drapeau, si courageux
Tu es vraiment courageux

1349
01:42:51,240 --> 01:42:52,080
Poussez-le dehors et décapitez-le !
Prends-le !

1350
01:42:52,320 --> 01:42:52,800
Cha!
Oui!

1351
01:42:57,400 --> 01:42:58,720
reviens
Reviens

1352
01:43:01,320 --> 01:43:03,480
Lafayette, inutile de perdre ton temps avec lui
Votre Altesse, ne perdez pas votre temps avec lui

1353
01:43:03,640 --> 01:43:06,640
Une vache du Hunan, pourquoi s'embêter à jouer du piano à la vache ?
C'est juste une vache, ne perds pas plus de temps là-dessus

1354
01:43:06,800 --> 01:43:07,720
je veux lui demander
Je veux lui demander quelque chose

1355
01:43:07,960 --> 01:43:10,800
Tan Sitong, je n'ai aucune inimitié ni inimitié avec toi.
Tan, je ne me souviens pas de t'avoir fait quoi que ce soit...

1356
01:43:11,160 --> 01:43:12,960
Mon inimitié envers toi est très grande
Mais tu nous as fait tellement de choses

1357
01:43:16,080 --> 01:43:19,000
Vous êtes votre fonctionnaire et je ne vous ai pas offensé.
Soyez votre ministre, je ne vous fais pas de mal

1358
01:43:19,240 --> 01:43:21,000
Vous avez offensé tout le monde en Chine
Vous faites du mal à tous les gens en Chine

1359
01:43:22,240 --> 01:43:23,960
Lafayette, c'est fou
Votre Altesse, c'est un homme fou

1360
01:43:24,160 --> 01:43:25,400
Pas besoin de lui parler
Ça ne sert à rien de lui parler

1361
01:43:26,880 --> 01:43:27,880
je te demande
Laissez-moi vous demander...

1362
01:43:28,080 --> 01:43:30,640
Pourquoi voulez-vous encercler le Palais d’Été ?
Pourquoi voulez-vous entourer le Palais d’Été ?

1363
01:43:31,960 --> 01:43:33,480
je veux ta vie
je veux ta vie

1364
01:43:36,400 --> 01:43:38,160
Tu as oublié qui je suis
Tu as oublié qui je suis

1365
01:43:39,080 --> 01:43:40,560
ne jamais oublier
je n'oublierai pas

1366
01:43:40,960 --> 01:43:44,400
Je me souviens très bien, tu es le fléau de la Chine
Je sais, tu es la source des ennuis

1367
01:43:44,560 --> 01:43:47,320
Si vous survivez un jour, la Chine ne pourra rien y faire.
Vous vivez un jour de plus, alors la Chine est sans espoir

1368
01:43:48,480 --> 01:43:49,720
Et si je meurs ?
Et si je suis mort ?

1369
01:43:49,880 --> 01:43:51,560
Combien serait mieux
Au moins, ce serait mieux

1370
01:43:53,240 --> 01:43:54,800
Alors, que veux-tu faire ?
Alors que veux-tu faire ?

1371
01:43:54,960 --> 01:43:57,080
Envie de renouveler et d'améliorer
Réforme et transformation

1372
01:44:02,880 --> 01:44:07,880
Pas besoin de rire ! Réforme et réforme de la monarchie constitutionnelle adoptée
Ne riez pas, nous avions prévu de garder la monarchie

1373
01:44:08,080 --> 01:44:09,960
Gardez votre règle mandchoue
et garde la dynastie Qing au pouvoir

1374
01:44:10,160 --> 01:44:12,080
C'est toujours une approche douce
C'est une solution facile

1375
01:44:12,560 --> 01:44:14,960
Vous n’avez plus besoin de méthodes douces maintenant.
Mais maintenant, il semble que tu ne souhaites pas t'en tenir à cela

1376
01:44:15,480 --> 01:44:18,080
C’est ce qu’on appelle vous persuader de ne pas partir, mais vous forcer à partir.
Cela signifie que vous ne devez pas être invité mais poussé

1377
01:44:18,240 --> 01:44:21,720
Regardez, ils ont un parti révolutionnaire plus intense
Attention, il y a des rebelles plus agressifs

1378
01:44:22,160 --> 01:44:24,240
N'êtes-vous pas un parti révolutionnaire ?
N'êtes-vous pas déjà les rebelles ?

1379
01:44:26,880 --> 01:44:30,880
Je regrette d'avoir suivi les conseils de Kang Youwei sur l'établissement d'une constitution
Je regrette d'avoir accepté l'idée de Kang Youwei

1380
01:44:31,160 --> 01:44:33,720
Je regrette de ne pas avoir rejoint l'association Xingzhong
Je regrette également de ne pas avoir rejoint la Revive China Society.

1381
01:44:34,480 --> 01:44:37,800
Lafayette, n'écoute pas ses bêtises, pousse-les dehors
Votre Altesse, ne l'écoutez pas

1382
01:44:39,160 --> 01:44:40,720
N'as-tu pas peur de la mort ?
Tu n'as pas peur de la mort ?

1383
01:44:41,320 --> 01:44:45,080
Tant que tu meurs au bon moment et au bon endroit
Tant que c'est le bon endroit, le bon moment

1384
01:44:48,400 --> 01:44:50,480
Êtes-vous si ouvert d’esprit ?
Vous pouvez le prendre si facilement ?

1385
01:44:50,640 --> 01:44:54,000
Quoi, tu crois aux religions étrangères ?
Pourquoi? Croyez-vous au Dieu des étrangers ?

1386
01:44:54,240 --> 01:44:56,240
Jésus a été crucifié
Jésus était heureux d'être crucifié

1387
01:44:56,480 --> 01:44:58,000
Mon cœur est heureux
Jésus était heureux d'être crucifié

1388
01:44:58,240 --> 01:45:00,720
Vous êtes chinois, vous ne croyez pas au bouddhisme ?
Vous êtes chinois. Pourquoi ne pas croire en Bouddha ?

1389
01:45:02,080 --> 01:45:04,480
Les paroles de Bouddha sont intrépides
Bouddha dit : « Soyez sans peur à tout moment »

1390
01:45:04,640 --> 01:45:05,960
Ne dis pas de bêtises
Arrête les conneries

1391
01:45:06,560 --> 01:45:09,000
Fonctionnaires, les principes de Confucius
Vous ne connaissez pas les enseignements de Confucius ?

1392
01:45:09,240 --> 01:45:11,080
Il faut comprendre après tout, non ?
Vous ne connaissez pas les enseignements de Confucius ?

1393
01:45:11,240 --> 01:45:12,480
Confucius a dit : Les bienveillants ne s'inquiètent pas
Confucius a dit que les bienveillants ne s'inquiètent pas

1394
01:45:12,640 --> 01:45:13,640
Un homme sage n'est pas confus
le sage ne cède pas à la tentation…

1395
01:45:13,880 --> 01:45:15,720
Les courageux n'ont pas peur
et les courageux n'ont pas peur

1396
01:45:17,720 --> 01:45:18,800
J'ai parlé longtemps
Alors tu n'as peur de rien

1397
01:45:19,000 --> 01:45:21,240
Il s'avère que tu n'as peur de rien
Alors tu n'as peur de rien

1398
01:45:21,480 --> 01:45:27,720
Peur ? Il n'y a pas de terre pure, je suis parti
Peur ? Il n’y a pas de quoi avoir peur.

1399
01:45:27,880 --> 01:45:29,160
Qu'est-ce qui fait peur d'autre ?
De quoi d’autre devrais-je avoir peur ?

1400
01:45:29,400 --> 01:45:33,080
C'est la bienveillance, la sagesse et le courage
C'est la bienveillance, la sagesse et le courage

1401
01:45:33,560 --> 01:45:38,640
Tu peux te déplacer librement, tu peux naître, tu peux mourir
On peut traverser la vie et la mort et sauver

1402
01:45:38,800 --> 01:45:42,400
Vous pouvez être bienveillant et sauver tous les êtres sensibles
La bienveillance peut sauver le peuple

1403
01:45:42,880 --> 01:45:45,640
Tu as commencé à prêcher ici
Donc tu es un pasteur maintenant

1404
01:45:46,320 --> 01:45:50,320
Vous pouvez être bienveillant et sauver tous les êtres sensibles
La bienveillance peut sauver le peuple

1405
01:45:51,080 --> 01:45:53,400
Que vous sauviez les êtres ou créiez le chaos
Je m'en fiche si tu veux sauver ou te rebeller

1406
01:45:53,560 --> 01:45:57,320
Saviez-vous que la mort implique une hémorragie ?
Tu devras verser du sang quand tu mourras

1407
01:45:58,080 --> 01:46:01,240
Les pays du monde ne se soucient pas des réformes
Aucune réforme ou révolution n’a...

1408
01:46:01,400 --> 01:46:02,480
Révolution
Aucune réforme ou révolution n’a...

1409
01:46:02,640 --> 01:46:04,720
Ils réussissent tous en versant du sang
jamais réussi sans effusion de sang

1410
01:46:04,960 --> 01:46:08,480
La Chine n'a jamais versé de sang à cause des réformes
Personne n'a jamais saigné pour la cause de la Chine

1411
01:46:08,960 --> 01:46:14,960
Maintenant, nous l'avons. S'il vous plaît, commencez par moi, Tan Sitong.
Mais maintenant... ça va commencer par moi

1412
01:46:20,160 --> 01:46:21,480
Quel monstre
Tu es vraiment bizarre

1413
01:46:21,960 --> 01:46:26,160
Quel genre de monstre est-il ? C'est juste un vieil imbécile.
Impair! C'est un fou

1414
01:46:31,000 --> 01:46:34,560
Maître Tan, vous avez dit que cela devrait commencer par vous
Seigneur Tan, ton souhait sera exaucé

1415
01:46:35,800 --> 01:46:36,960
Commencez simplement
Seigneur Tan, ton souhait sera exaucé

1416
01:47:20,320 --> 01:47:25,080
Bonjour Yuan Shikai
Yuan Shikai, comment vas-tu ?

1417
01:47:26,160 --> 01:47:28,560
Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi M. Yuan vous a-t-il recruté ?
Quoi de neuf? Que veut-il ?

1418
01:47:28,800 --> 01:47:30,240
Allons-y
Tu ferais mieux d'y aller

1419
01:47:34,960 --> 01:47:37,160
Votre Majesté…
Votre Majesté...

1420
01:47:41,800 --> 01:47:46,240
Même après avoir été dur pendant longtemps, j'ai quand même pleuré. S'il vous plaît, s'il vous plaît
Hé! tu pleures

1421
01:48:03,800 --> 01:48:06,720
Rien d'autre à dire, à partir d'aujourd'hui
je vais être bref et clair

1422
01:48:06,960 --> 01:48:08,400
Enferme Yingtai pour moi
Enfermez-le à Ying Tai

1423
01:48:08,560 --> 01:48:09,800
Discuter
Oui

1424
01:48:10,400 --> 01:48:13,560
Il y a aussi Concubine Jin, qui erre souvent dans le palais froid.
Et Jin, comme elle visite toujours ce palais

1425
01:48:13,720 --> 01:48:16,560
Je dois être avide de fraîcheur, alors ferme-le pour moi aussi
Alors enferme-la là-bas.

1426
01:48:16,800 --> 01:48:17,800
Discuter
Oui

1427
01:48:19,080 --> 01:48:23,080
Concubine Jin, Lafayette veut à nouveau se battre aux cartes à l'avenir
Jin, quand Son Altesse joue au mahjong...

1428
01:48:23,240 --> 01:48:25,080
Mais la poignée manque encore
J'ai peur qu'on ne te le demande plus

1429
01:48:43,160 --> 01:48:51,080
Yingtai
Yingtai

1430
01:48:52,880 --> 01:49:00,000
Yingtai
Yingtai

1431
01:49:03,080 --> 01:49:10,160
Yingtai a une haine sans fin
Imprégné d'un chagrin sans fin...

1432
01:49:11,320 --> 01:49:12,360
Il y a un chagrin sans fin à Yingtai
la haine et l'angoisse

1433
01:49:24,880 --> 01:49:30,480
Maintenant j'ai fui à l'étranger
Les ministres ont fui à l'étranger

1434
01:49:30,640 --> 01:49:32,960
Jun piégé à Yingtai
L'empereur est emprisonné à Yingtai

1435
01:49:33,800 --> 01:49:41,640
La concubine entre dans le palais froid
Sa concubine royale confinée

1436
01:49:41,880 --> 01:49:43,520
Regardant Yingtai avec des yeux larmoyants
En larmes, elle voit Yingtai

1437
01:49:55,320 --> 01:50:01,240
Leng Gong Yingtai
Sa prison et Yingtai

1438
01:50:01,480 --> 01:50:08,240
Seulement séparé par une mer
Séparé seulement par un lac

1439
01:50:09,240 --> 01:50:14,640
Cette mer
Ce lac...

1440
01:50:16,000 --> 01:50:19,560
couper l'amour
isole l'affection...

1441
01:50:19,720 --> 01:50:22,400
Couper l'amour
amour éternel

1442
01:50:22,640 --> 01:50:30,400
Cela bloque également la voie à la réforme et à l’innovation.
et le chemin des réformes...

1443
01:50:30,560 --> 01:50:31,040
Provoquer un désastre pour le pays et le peuple
Apporter une calamité sur le pays et le peuple

1444
01:50:51,160 --> 01:50:53,480
Leng Gong Yingtai
Sa prison et Yingtai

1445
01:50:53,640 --> 01:50:55,880
Seulement séparé par une mer
Séparé seulement par un lac

1446
01:50:56,080 --> 01:51:03,960
Cette mer
Ce lac...

1447
01:51:06,480 --> 01:51:09,560
C'est une mer faite des larmes de la concubine
composé des larmes des concubines royales

1448
01:51:09,720 --> 01:51:12,240
C'est une mer tachée du sang des martyrs
Et le sang des martyrs

1449
01:51:12,480 --> 01:51:15,640
C'est un monarque ambitieux qui veut remplir la mer
que l'ambitieux empereur souhaite combler

1450
01:51:15,880 --> 01:51:21,560
C'est aussi la mer que les gens qui souffrent dans le sang et dans les larmes veulent renverser
Et les gens qui souffrent souhaitent supprimer

1451
01:51:26,560 --> 01:51:30,800
maintenant
Hélas !

1452
01:51:30,960 --> 01:51:38,160
Yingtai pleure de sang
Des larmes et du sang coulent sur Yingtai

1453
01:51:38,400 --> 01:51:47,800
Sang pleurant Yingtai
Yingtai imprégné de larmes et de sang
